1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:15,720 --> 00:01:18,800
مرسيليا – 3 سبتمبر

4
00:01:20,840 --> 00:01:23,480
يجب أن أقول لشخص ما شيئا...

5
00:01:24,520 --> 00:01:26,080
ولكن لا أستطيع.

6
00:01:27,840 --> 00:01:29,200
أخبار سيئة؟

7
00:01:31,720 --> 00:01:32,959
لا أعرف.

8
00:01:39,120 --> 00:01:40,800
عليك أن تساعدني.

9
00:01:53,360 --> 00:01:55,440
إما الآن أو أبداً.

10
00:02:01,360 --> 00:02:03,000
أخبرني عنها.

11
00:02:05,720 --> 00:02:09,800
مرسيليا – 3 أغسطس

12
00:02:28,080 --> 00:02:29,400
لقد ذهبت.

13
00:02:33,000 --> 00:02:35,040
قم بإلغاء الأمر برمته.

14
00:02:35,200 --> 00:02:38,040
يمكن للجميع العودة إلى المنزل.
الزواج معطل.

15
00:03:00,600 --> 00:03:04,520
-نحن بحاجة للحديث.
-هذا لن يصلح كله في الثلاجة.

16
00:03:05,600 --> 00:03:08,800
أعتقد أنني قد تلبي احتياجات 150!

17
00:03:08,960 --> 00:03:11,560
سآخذ قضمة صغيرة.
لا أشعر أني على ما يرام.

18
00:03:12,520 --> 00:03:13,880
وقليل من الشراب.

19
00:03:16,520 --> 00:03:19,360
أين الأنشوجة الخاصة بي؟
لقد طلبت الأنشوجة!

20
00:03:22,320 --> 00:03:25,160
قال روجر إنها أخذت المال
من الخزنة.

21
00:03:25,960 --> 00:03:27,280
كان لديها المفاتيح؟

22
00:03:29,000 --> 00:03:30,400
الزواج يعني الثقة.

23
00:03:30,560 --> 00:03:33,800
احصل على المقبلات.

24
00:03:34,600 --> 00:03:38,320
-هيا يا لويجي.
-أنا على نظام غذائي.

25
00:03:42,840 --> 00:03:44,800
ماذا تعرف عنها؟

26
00:03:44,960 --> 00:03:46,200
لا شئ.

27
00:03:51,880 --> 00:03:53,280
ماذا تفكر؟

28
00:03:54,640 --> 00:03:56,480
ما تقدر عليه المرأة.

29
00:03:58,200 --> 00:04:00,280
وماذا تفكر؟

30
00:04:01,120 --> 00:04:02,280
لا شئ.

31
00:04:06,400 --> 00:04:08,160
هل يجب أن أحاول البحث عنها؟

32
00:04:14,720 --> 00:04:17,000
أحتاج إلى دليل للبدء به.

33
00:04:19,400 --> 00:04:23,360
إنها من منطقة الشمبانيا.
لقد مات والداها.

34
00:04:27,600 --> 00:04:29,279
هل تعني لك الكثير؟

35
00:04:34,160 --> 00:04:38,080
ملف جديد: 4 أغسطس 1997.

36
00:04:38,839 --> 00:04:40,880
العميل: بيير ليندين.

37
00:04:41,040 --> 00:04:43,360
طريقة الدفع: نقدا.

38
00:04:44,600 --> 00:04:46,920
ضعف المبلغ إذا أعادتها.

39
00:04:47,080 --> 00:04:48,839
ماذا سأفعل بدونه؟

40
00:04:49,920 --> 00:04:52,240
الموضوع: فرانس روبرت.

41
00:04:52,400 --> 00:04:54,600
الحالة: شخص مفقود.

42
00:04:54,760 --> 00:04:57,440
الأولوية: إعادتها.

43
00:05:17,080 --> 00:05:20,279
الخلاصة: كما قلت له من قبل،

44
00:05:21,279 --> 00:05:23,400
لا تثق بالمرأة أبدًا.

45
00:06:06,440 --> 00:06:09,960
للبيع

46
00:06:14,839 --> 00:06:16,920
خطوتي الأولى: القرية.

47
00:06:17,080 --> 00:06:18,240
الشمبانيا الرديئة - 5 سبتمبر

48
00:06:18,400 --> 00:06:20,760
90٪ من جميع الأشخاص المفقودين

49
00:06:20,920 --> 00:06:23,440
العودة إلى مسقط رأسهم.

50
00:06:24,279 --> 00:06:26,520
930 نسمة.

51
00:06:27,200 --> 00:06:28,920
التخصصات:

52
00:06:29,800 --> 00:06:31,800
الحبوب، الدجاج، الأغنام..

53
00:06:32,960 --> 00:06:35,480
النصب التذكارية للحرب العالمية الأولى.

54
00:06:37,279 --> 00:06:40,640
أنا أبحث عن الناس
الذي عرف فرنسا روبرت.

55
00:06:40,800 --> 00:06:43,720
العائلة والجيران والأصدقاء.

56
00:06:43,880 --> 00:06:45,080
من أنت؟

57
00:06:45,240 --> 00:06:46,640
صديق.

58
00:06:46,800 --> 00:06:51,200
سترى مزرعة والديها
عندما تغادر القرية.

59
00:06:51,360 --> 00:06:52,440
لم يموتوا؟

60
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
غادرت.

61
00:06:54,839 --> 00:06:59,320
لقد غادرت يومًا واحدًا فقط.
دون أي إنذار.

62
00:06:59,480 --> 00:07:05,360
ثم بعد شهر،
لقد تلقينا حوالة بريدية.

63
00:07:05,520 --> 00:07:08,600
كل شهر حصلنا على واحدة
لنفس المبلغ.

64
00:07:08,760 --> 00:07:14,120
مع أول حوالة مالية،
لقد أرفقت قائمة بكل شيء:

65
00:07:14,280 --> 00:07:17,160
غرفتها وطعامها، ومدرستها...

66
00:07:17,320 --> 00:07:19,760
كل ما كلفتنا

67
00:07:19,920 --> 00:07:23,400
من سن 18
حتى عندما غادرت، في 26.

68
00:07:24,040 --> 00:07:25,200
لقد قسمتها

69
00:07:25,360 --> 00:07:28,360
وكل شهر
لقد حصلنا على نفس المبلغ

70
00:07:28,920 --> 00:07:31,640
لمدة عام تقريبا أو نحو ذلك.

71
00:07:32,640 --> 00:07:33,720
والقرض الذي قدمته لنا.

72
00:07:33,880 --> 00:07:36,280
واقترضت بعض المال
عندما غادرت.

73
00:07:36,440 --> 00:07:38,120
كثيراً؟

74
00:07:38,280 --> 00:07:43,280
ليس كثيرًا،
ولكن يكفي حتى تتمكن من المغادرة.

75
00:07:43,440 --> 00:07:46,080
ربما كان عليها أن ترى العالم.

76
00:07:46,760 --> 00:07:48,960
يوم واحد...

77
00:07:49,120 --> 00:07:51,280
سنعرف سبب مغادرتها.

78
00:07:51,440 --> 00:07:53,520
أي أصدقاء؟

79
00:07:53,680 --> 00:07:58,200
ذات مرة كان لديها قذف
مع صبي من هنا.

80
00:07:59,040 --> 00:08:01,440
وذلك عندما ذكرت
الولايات المتحدة.

81
00:08:01,600 --> 00:08:03,800
لكن بخلاف ذلك لم يكن لديها

82
00:08:03,960 --> 00:08:06,360
الكثير لتفعله مع الرجال.

83
00:08:07,760 --> 00:08:09,320
لم يذكر الزواج؟

84
00:08:09,480 --> 00:08:10,720
أبداً!

85
00:08:10,880 --> 00:08:12,480
لا وبعدها...

86
00:08:14,680 --> 00:08:18,200
لم ندفعها أبدًا
بطريقة أو بأخرى.

87
00:08:18,360 --> 00:08:19,120
-نحن...
-لا.

88
00:08:19,280 --> 00:08:22,800
وكانت حرة في المجيء والذهاب.

89
00:08:23,600 --> 00:08:25,160
هل أنت متديّن ؟

90
00:08:25,320 --> 00:08:27,280
نحن كاثوليكيون.

91
00:08:29,800 --> 00:08:31,560
لا يوجد أجانب هنا؟

92
00:08:31,720 --> 00:08:34,559
ليس لدينا أي على الإطلاق!

93
00:08:34,720 --> 00:08:37,600
لقد ولد الكثير من الناس هنا.

94
00:08:37,760 --> 00:08:40,320
ليس هناك الكثير من الأجانب
في القرية.

95
00:08:40,480 --> 00:08:45,000
عندما نتزوج،
نحن لا نذهب بعيدا جدا.

96
00:08:45,640 --> 00:08:47,480
هل تعاملت معها بشكل جيد؟

97
00:08:48,160 --> 00:08:53,800
بالنسبة لنا، كانت الأمور على ما يرام.
ربما أقل من ذلك بالنسبة لها.

98
00:08:53,960 --> 00:08:58,160
لقد كانت كل ما لدينا.

99
00:08:58,320 --> 00:09:00,160
وكانت الطفلة الوحيدة.

100
00:09:00,320 --> 00:09:01,800
نعم. وكانت الطفلة الوحيدة.

101
00:09:01,960 --> 00:09:03,679
هل تتمنى لو كان لديك المزيد؟

102
00:09:03,840 --> 00:09:05,840
كنا نفضل الابن.

103
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
بالطبع.

104
00:09:07,160 --> 00:09:09,640
بالنسبة للمزرعة فهو أفضل.

105
00:09:09,800 --> 00:09:12,480
الفتيات يتزوجن. يذهبون بعيدا.

106
00:09:12,640 --> 00:09:16,000
الأولاد يبقون ويعملون في الأرض.
إنه أفضل.

107
00:09:16,160 --> 00:09:18,760
و بما أننا لم نستطع...

108
00:09:18,920 --> 00:09:20,960
لا يمكن أن يكون لدينا آخرين.

109
00:09:21,120 --> 00:09:24,720
ليس هناك طبيعة أم مسيطرة.

110
00:09:26,200 --> 00:09:27,559
هل أحببتها؟

111
00:09:30,720 --> 00:09:32,960
بالطبع.

112
00:09:34,280 --> 00:09:37,480
نحن نأسف نوعًا ما لأنها غادرت.

113
00:09:37,640 --> 00:09:38,800
جداً.

114
00:09:38,960 --> 00:09:40,400
نعم. لكل شيء.

115
00:09:40,559 --> 00:09:43,040
نحن آسفون جداً...

116
00:09:43,640 --> 00:09:45,120
إنها كل ما لدينا.

117
00:09:45,280 --> 00:09:50,240
ونحن نتساءل ماذا سيحدث لنا.

118
00:09:50,960 --> 00:09:54,640
ماذا سيحدث للمزرعة
بدونها؟

119
00:09:55,800 --> 00:09:57,200
ماذا عن الشراب؟

120
00:09:57,360 --> 00:10:01,040
أنا على نظام غذائي. أنا لا أشرب.

121
00:10:01,200 --> 00:10:03,320
مجرد واحدة صغيرة.

122
00:10:03,480 --> 00:10:07,800
احصل على واحدة صغيرة.
الخمور جيدة بالنسبة لك.

123
00:10:07,960 --> 00:10:09,480
لا تصدقهم.

124
00:10:09,640 --> 00:10:11,480
يمكن للجميع استخدام الشراب في بعض الأحيان.

125
00:10:11,640 --> 00:10:13,120
شكرًا لك.

126
00:10:13,280 --> 00:10:14,679
لصحتك!

127
00:10:14,840 --> 00:10:16,400
وإلى عودة فرنسا بالسلامة!

128
00:10:16,559 --> 00:10:17,400
نعم.

129
00:10:20,040 --> 00:10:21,760
البقاء لتناول العشاء.

130
00:10:21,920 --> 00:10:26,320
لدي غرفة في فندق.
لا أريد أن أزعجك.

131
00:10:26,480 --> 00:10:29,920
لا تضيع أموالك.
لدينا غرفة إضافية.

132
00:10:30,080 --> 00:10:33,240
غرفة فرنسا فارغة.
كل شيء لك.

133
00:10:33,400 --> 00:10:35,120
لا، لا.

134
00:10:57,360 --> 00:10:59,080
مذكرة 1.

135
00:10:59,720 --> 00:11:02,720
5 أغسطس 1997.

136
00:11:03,640 --> 00:11:06,559
تحقق من الحوالات المالية.

137
00:11:07,480 --> 00:11:10,040
المجموعة الأولى من الشهود:

138
00:11:12,080 --> 00:11:13,360
الوالدين.

139
00:11:16,000 --> 00:11:17,440
إنهم على قيد الحياة.

140
00:11:19,000 --> 00:11:20,880
البقاء على قيد الحياة في أي حال.

141
00:11:21,040 --> 00:11:23,520
في انتظار عودتها.

142
00:11:25,920 --> 00:11:30,480
سوف ينتظرون بعض الوقت.
بالنسبة لها، لقد ماتوا.

143
00:11:33,080 --> 00:11:34,720
شاهد:

144
00:11:35,360 --> 00:11:37,920
لوسيان، حارس المقبرة.

145
00:11:38,720 --> 00:11:39,920
صديق العائلة.

146
00:11:40,080 --> 00:11:45,520
ربما يعيشون هنا
لم يكن لها.

147
00:11:45,679 --> 00:11:47,920
ربما هناك الكثير من الموتى.

148
00:11:48,080 --> 00:11:51,320
الموتى؟ لا لا...

149
00:11:51,480 --> 00:11:54,240
إنهم ليسوا الأقوياء!

150
00:11:54,400 --> 00:11:56,000
لا، لا.

151
00:11:56,160 --> 00:11:59,559
لقد كنت في العمل من قبل.

152
00:12:00,080 --> 00:12:03,840
صدقني، هذا أسهل.
لا متاعب.

153
00:12:04,000 --> 00:12:05,240
شاهد:

154
00:12:07,400 --> 00:12:09,559
ماري توسين. 27 سنة.

155
00:12:09,720 --> 00:12:13,040
لقد ذهبت إلى مدرسة الزراعة
مع فرنسا، أليس كذلك؟

156
00:12:13,200 --> 00:12:14,200
نعم.

157
00:12:14,360 --> 00:12:15,840
كنت تعرفها جيدا؟

158
00:12:16,000 --> 00:12:17,640
جيد جدًا.

159
00:12:18,880 --> 00:12:22,840
هل تعلم أنها اختفت
منذ عامين؟

160
00:12:24,200 --> 00:12:25,520
هل لديك

161
00:12:27,360 --> 00:12:30,360
أي فكرة أين يمكن أن تكون؟

162
00:12:30,520 --> 00:12:33,679
لا أنا لا. لم تتحدث كثيرًا أبدًا.

163
00:12:36,080 --> 00:12:38,240
هل أنت متزوج؟

164
00:12:38,400 --> 00:12:41,440
-أي أطفال؟
-ابنة.

165
00:12:41,600 --> 00:12:44,559
-كم عمر؟
-سنة تقريبا.

166
00:12:44,720 --> 00:12:47,160
هل ستذهب مع أمي؟ تعال.

167
00:12:47,320 --> 00:12:48,720
شاهد:

168
00:12:48,880 --> 00:12:50,960
إريك باكارد. 30 سنة.

169
00:12:51,960 --> 00:12:54,000
قرية كازانوفا.

170
00:12:54,920 --> 00:12:57,000
استولى على مزرعة والده.

171
00:13:01,000 --> 00:13:04,520
-هل فكرت بها؟
-نادرًا. هذا يكفي.

172
00:13:08,040 --> 00:13:10,480
هل يمكنك وصفها بكلمتين؟

173
00:13:10,640 --> 00:13:12,000
في كلمتين؟

174
00:13:13,080 --> 00:13:14,080
متوتر.

175
00:13:14,760 --> 00:13:16,160
غير مفهوم.

176
00:13:16,320 --> 00:13:17,600
متوتر؟

177
00:13:17,760 --> 00:13:21,200
نعم في البداية.
لكنني خففت عنها.

178
00:13:21,360 --> 00:13:22,440
معنى؟

179
00:13:24,360 --> 00:13:25,800
أخبرني أنت.

180
00:13:25,960 --> 00:13:29,080
لا أعرف.
ذلك يعتمد على الشخص.

181
00:13:30,040 --> 00:13:31,880
لم تكن تعرف شيئًا.

182
00:13:33,480 --> 00:13:34,679
ما هذا؟

183
00:13:36,559 --> 00:13:38,559
فاجيانو. الدراج.

184
00:13:38,720 --> 00:13:41,200
اللقلق. اللقلق الأسود من أفريقيا.

185
00:13:43,360 --> 00:13:44,960
اتركها حيث هي.

186
00:13:45,840 --> 00:13:47,320
لقد غادرت لأنها أرادت ذلك.

187
00:13:49,840 --> 00:13:51,040
المسكرات؟

188
00:13:53,440 --> 00:13:56,000
عروقي مليئة بالفعل به.

189
00:13:56,160 --> 00:13:58,400
شكرا على أي حال. يجب على  أن أذهب.

190
00:13:58,559 --> 00:14:01,200
-من أين أنت؟
-أنا؟ مرسيليا.

191
00:14:09,320 --> 00:14:11,720
هذا أنا.

192
00:14:11,880 --> 00:14:12,920
سوف أتمسك.

193
00:14:13,080 --> 00:14:16,720
الفتاة ذات الرداء الأرجواني من قاعة المدينة.

194
00:14:16,880 --> 00:14:19,480
كن لطيفا معها.

195
00:14:19,640 --> 00:14:21,160
لذا؟

196
00:14:24,560 --> 00:14:26,160
ما هي مثل؟

197
00:14:31,360 --> 00:14:34,440
أين أنت؟ ما هذا المضرب؟

198
00:14:37,680 --> 00:14:39,240
وأهلها؟

199
00:14:42,560 --> 00:14:44,160
الاخوة والاخوات؟

200
00:14:45,560 --> 00:14:49,480
طفل وحيد. كنت أعرف.

201
00:14:49,640 --> 00:14:51,160
التقاط الصور بالنسبة لي.

202
00:14:52,600 --> 00:14:55,880
أريد أن أرى من أين أتت.

203
00:14:56,040 --> 00:14:59,920
ما يعجبني فيك
هو الجانب العاطفي الخاص بك.

204
00:15:04,600 --> 00:15:07,280
احترس. احرص.

205
00:15:11,560 --> 00:15:13,680
هل ستبقى هنا طويلا؟

206
00:15:14,200 --> 00:15:16,520
حتى أعرف أين تقع فرنسا.

207
00:15:16,680 --> 00:15:18,600
لقد أخبرتك بكل ما أعرفه.

208
00:15:19,640 --> 00:15:22,200
آمل أن يستغرق الأمر بعض الوقت.

209
00:15:22,360 --> 00:15:26,080
أنا أعيش في الخلف.
تعال وتناول مشروب.

210
00:15:26,960 --> 00:15:30,280
أنا وحيد. زوجي في باريس.

211
00:15:30,920 --> 00:15:32,360
هل أنت متزوج؟

212
00:15:33,480 --> 00:15:34,880
ليس بعد الآن.

213
00:15:35,880 --> 00:15:37,200
هذا حزين حقيقي.

214
00:15:39,560 --> 00:15:42,560
هذا هو الشيء الوحيد
هذا يجعلني سعيدا.

215
00:15:43,080 --> 00:15:44,840
أن تكون وحيدًا ليس جيدًا.

216
00:15:45,400 --> 00:15:47,960
لا أستطيع البقاء وحدي لمدة خمس دقائق.

217
00:15:48,120 --> 00:15:49,480
تريد قطع؟

218
00:15:51,360 --> 00:15:52,600
ربما مجرد تدليك.

219
00:15:53,480 --> 00:15:55,520
ماري بيير تشينو.

220
00:15:55,680 --> 00:15:57,240
28 سنة.

221
00:15:58,080 --> 00:16:00,200
ملكة التدليك.

222
00:16:01,000 --> 00:16:02,200
يديها...

223
00:16:02,920 --> 00:16:04,800
جسدها...

224
00:16:06,320 --> 00:16:08,560
فهل فرنسا مثلها؟

225
00:16:11,800 --> 00:16:13,520
أنا سعيد أنك  جئت.

226
00:16:13,680 --> 00:16:14,680
شكرًا لك.

227
00:16:23,760 --> 00:16:25,560
هل تزوجت منذ فترة طويلة؟

228
00:16:26,640 --> 00:16:28,920
أنت بالتأكيد من النوع الفضولي!

229
00:16:29,920 --> 00:16:32,640
ربما لا ينبغي لي أن أجيب.
أنا لا أعرفك.

230
00:16:33,640 --> 00:16:36,920
أنا لا أعرف حتى من أين أنت.
البندقية؟ روما؟

231
00:16:38,360 --> 00:16:39,760
أنت أولا، وأنا لاحقا.

232
00:16:42,560 --> 00:16:43,880
تريد بعض؟

233
00:16:44,040 --> 00:16:45,520
ًلا شكرا. أنا على نظام غذائي.

234
00:16:47,520 --> 00:16:50,720
لقد تزوجت منذ عام.
ارتديت اللون الأبيض.

235
00:16:50,880 --> 00:16:54,920
كان علي أن أستقر.
لقد تعبت من العبث.

236
00:16:56,480 --> 00:16:59,600
أخبرني عن فرنسا.
هل كنتم أصدقاء؟

237
00:17:01,320 --> 00:17:03,920
فرنسا لم يكن لديها أي أصدقاء.

238
00:17:04,080 --> 00:17:07,600
وأنا لا أحب الفتيات كثيرا.
أنا أتعامل بشكل أفضل مع الرجال.

239
00:17:08,440 --> 00:17:12,480
أنا وفرنسا لم نكن أصدقاء.
وخاصة بعد باكارد.

240
00:17:12,640 --> 00:17:16,119
ماذا حدث مع باكارد؟

241
00:17:18,800 --> 00:17:22,080
لقد كانت فرنسا نوعا من الوقاحة..

242
00:17:23,040 --> 00:17:25,400
لم تكن مثيرة للجنس في سن المراهقة.

243
00:17:28,359 --> 00:17:29,640
يوم واحد،

244
00:17:30,480 --> 00:17:35,200
بعد ممارسة المسار،
سألتني كيف كان الأمر

245
00:17:36,840 --> 00:17:38,440
لممارسة الحب.

246
00:17:39,960 --> 00:17:44,200
لقد فوجئت
أنه في سن السادسة عشرة كان عليها أن تسأل.

247
00:17:45,119 --> 00:17:47,640
لذلك بدأت أخبرها.

248
00:17:49,160 --> 00:17:52,440
لم تصدق
ماذا نفعل أولا.

249
00:17:53,200 --> 00:17:55,119
أشياء مثل المداعبة.

250
00:17:55,640 --> 00:17:58,119
مثل الأصابع والأفواه.

251
00:17:59,040 --> 00:18:00,880
لم تصدق ذلك.

252
00:18:02,880 --> 00:18:06,600
والداها ليسا ممتعين كثيرًا.
إنهم متدينون حقًا.

253
00:18:07,800 --> 00:18:08,680
أنت؟

254
00:18:09,760 --> 00:18:12,400
أذهب إلى القداس أحيانًا أيام الأحد.

255
00:18:13,160 --> 00:18:15,240
وإلا سيتحدث الناس.

256
00:18:17,800 --> 00:18:20,840
وكان لدي حفل زفاف في الكنيسة،
مثل أي شخص آخر.

257
00:18:21,480 --> 00:18:23,080
هل تؤمن بالله؟

258
00:18:24,160 --> 00:18:25,640
نوعاً ما...

259
00:18:25,800 --> 00:18:28,080
إنها طريقة حزينة للغاية
للاعتقاد بأننا وحدنا.

260
00:18:29,080 --> 00:18:30,600
أنت لا تصدق؟

261
00:18:34,760 --> 00:18:37,480
عندما أرى فتيات مثلك
أنا تقريبا أفعل.

262
00:18:37,640 --> 00:18:39,840
خلاف ذلك، أعتقد أننا جميعا وحدنا.

263
00:18:40,920 --> 00:18:42,800
أنت لست وحدك.

264
00:18:43,480 --> 00:18:44,600
هل يجب أن نرقص؟

265
00:18:46,600 --> 00:18:47,960
هنا؟

266
00:18:48,119 --> 00:18:49,800
ولم لا؟

267
00:18:59,840 --> 00:19:02,240
رقصة بطيئة؟

268
00:19:20,040 --> 00:19:21,280
يجب على  أن أذهب.

269
00:19:33,200 --> 00:19:35,040
لن تبقى قليلا؟

270
00:19:36,040 --> 00:19:36,880
لا.

271
00:19:49,080 --> 00:19:52,640
ليس لديك أي فكرة عن مكان وجودها؟

272
00:19:52,800 --> 00:19:53,920
لا.

273
00:19:57,880 --> 00:19:59,040
شكرا لك.

274
00:20:06,440 --> 00:20:10,320
مذكرة 3. 8 أغسطس 1997.

275
00:20:11,240 --> 00:20:14,240
اسأل الطبيب إذا كان الأمر طبيعيًا
أن لا تشعر بالرغبة.

276
00:20:21,040 --> 00:20:23,320
سنتين وأسبوع و3 أيام

277
00:20:25,160 --> 00:20:26,440
بدون جنس.

278
00:20:30,119 --> 00:20:33,080
لماذا لا أتحرك
مع مصفف الشعر؟

279
00:20:34,560 --> 00:20:36,240
هل فرنسا مثلها؟

280
00:20:40,760 --> 00:20:42,640
هل فرنسا مثلها؟

281
00:21:14,320 --> 00:21:16,640
إذن الولد الأول هو السيد أليس كذلك؟

282
00:21:16,800 --> 00:21:19,040
إنها المرة الأولى التي يحبني فيها شخص ما.

283
00:21:19,200 --> 00:21:22,480
كيف تعرف؟
وماذا عن المزرعة؟

284
00:21:22,640 --> 00:21:26,119
حصل على وظيفة في الولايات المتحدة
ويريد مني أن آتي.

285
00:21:27,000 --> 00:21:32,880
إنها تريد الزواج من الصبي باكارد
والذهاب إلى أمريكا.

286
00:21:33,040 --> 00:21:34,320
هذا فكرة جيدة!

287
00:21:34,480 --> 00:21:36,480
نحن بحاجة لك هنا.

288
00:21:36,640 --> 00:21:39,040
هناك الكثير من الأولاد المحليين.

289
00:21:39,200 --> 00:21:40,320
لكني أحبه.

290
00:21:41,560 --> 00:21:43,720
نحن نحبك أيضا.

291
00:21:43,880 --> 00:21:45,960
-هل تحبني؟
-بالتأكيد.

292
00:21:46,840 --> 00:21:48,720
-هل حقا؟
-ماذا عنك؟

293
00:21:50,520 --> 00:21:53,480
-سأخسر كل شيء.
-سوف تكسبني.

294
00:22:25,280 --> 00:22:27,400
لا يمكنها العودة إلى هنا.

295
00:22:31,000 --> 00:22:32,960
انها لن تعود أبدا.

296
00:22:33,720 --> 00:22:34,720
ولن أفعل ذلك.

297
00:22:34,880 --> 00:22:36,600
-شكرا لك. وداعا سيدتي.
-مع السلامة.

298
00:22:36,760 --> 00:22:38,720
لقد أعددت لك شطيرة.
مع الكثير من الخردل.

299
00:22:38,880 --> 00:22:40,320
خذها.

300
00:22:40,480 --> 00:22:42,240
- نعم نعم أصر.
-شكرًا لك. مع السلامة.

301
00:22:42,400 --> 00:22:44,720
يعتني.

302
00:22:45,600 --> 00:22:46,960
لا تسرع.

303
00:22:49,960 --> 00:22:51,720
من هو فرانس روبرت؟

304
00:22:53,200 --> 00:22:55,280
لا أحد هنا يعرف من أي وقت مضى.

305
00:22:56,680 --> 00:22:59,200
طريق مسدود في بلد الشمبانيا.

306
00:23:10,800 --> 00:23:13,760
سوف أتتبع أوامرها المالية.

307
00:23:13,920 --> 00:23:16,240
الطريقة الوحيدة لتعقبها.

308
00:23:17,480 --> 00:23:18,400
نعم نعم.

309
00:23:19,840 --> 00:23:20,680
نعم.

310
00:23:20,840 --> 00:23:23,760
لا تقلق. سأتصل بك.

311
00:23:24,800 --> 00:23:27,920
من الأفضل ألا أصطدم بها!

312
00:23:28,080 --> 00:23:30,359
مرسيليا – 10 أغسطس

313
00:23:30,520 --> 00:23:32,119
أميرتك؟

314
00:23:32,280 --> 00:23:34,840
ليست أميرتي، أميرتك!

315
00:23:36,760 --> 00:23:39,359
صدقني، إنها لا تستحق ذلك.

316
00:23:40,280 --> 00:23:42,320
إنها مضيعة للوقت.

317
00:23:44,520 --> 00:23:47,600
الفتيات مثلها يأتون عشرة سنتات.

318
00:23:51,200 --> 00:23:53,960
الطريق إلى رواسي - 11 أغسطس

319
00:23:57,200 --> 00:24:01,560
الطريق إلى رواسي - قبل عامين

320
00:24:17,359 --> 00:24:20,800
إنه أمر خطير الركض هنا.
إلى أين أنت ذاهب؟

321
00:24:20,960 --> 00:24:21,960
وأنت؟

322
00:24:22,119 --> 00:24:23,160
المطار.

323
00:24:24,119 --> 00:24:25,040
في رحلة؟

324
00:24:25,200 --> 00:24:26,280
إلى تايلاند.

325
00:24:28,280 --> 00:24:30,080
انا ذاهب الى باريس.

326
00:24:30,240 --> 00:24:31,640
سيرا على الأقدام؟

327
00:24:31,800 --> 00:24:34,160
بالسيارة، إذا كنت لا تمانع.

328
00:24:40,240 --> 00:24:41,040
رواسي - فندق هيلتون

329
00:24:41,200 --> 00:24:43,800
الأمر كله يتعلق بقوة الإرادة.

330
00:24:47,440 --> 00:24:49,560
أنت تفكر.

331
00:24:49,720 --> 00:24:52,600
أنا لا أعرفك، لكنك حزين.

332
00:24:52,760 --> 00:24:55,600
معذب. يائسة، حتى.

333
00:24:56,200 --> 00:25:00,600
مدفوعًا إلى اليأس، يركض فارغًا،
في نهاية الطريق.

334
00:25:05,560 --> 00:25:07,720
أعط لنفسك هدفا.

335
00:25:08,880 --> 00:25:11,320
مثلاً قل لنفسك..

336
00:25:11,480 --> 00:25:12,520
أنك تريد مني.

337
00:25:14,760 --> 00:25:18,520
أنا مشروعك الآن.
لدينا ساعة معا.

338
00:25:18,680 --> 00:25:20,520
تريدني.

339
00:25:20,680 --> 00:25:22,800
البدء في العمل نحو ذلك.

340
00:25:23,880 --> 00:25:27,600
سوف تتوقف عن التفكير
لأن لديك هدفا.

341
00:25:31,720 --> 00:25:33,480
دعني آخذك معي

342
00:25:34,119 --> 00:25:35,440
لا أريد أن أخسرك.

343
00:25:36,400 --> 00:25:37,680
إذا كان هذا هو ما تريد.

344
00:25:38,720 --> 00:25:39,840
أنا حر.

345
00:25:42,359 --> 00:25:44,440
ماذا عن المسار؟ وعائلتك؟

346
00:25:44,600 --> 00:25:46,000
يمكن أن ينتظر.

347
00:25:47,080 --> 00:25:48,800
أفعل ما يحلو لي.

348
00:25:49,520 --> 00:25:51,200
مع من أشاء.

349
00:25:53,560 --> 00:25:55,320
إذن هل ستأخذني؟

350
00:25:55,480 --> 00:25:56,800
إنها صفقة.

351
00:25:57,760 --> 00:25:59,440
تايلاند جميلة.

352
00:26:40,720 --> 00:26:44,800
أنا أبحث عن فرانس روبرت.
يتعلق الأمر بالميراث.

353
00:26:44,960 --> 00:26:47,520
أنا محام. لا أستطيع العثور عليها.

354
00:26:47,680 --> 00:26:49,200
سمعت أنها عاشت هنا لفترة من الوقت.

355
00:26:49,359 --> 00:26:51,920
في السوبر ماركت،

356
00:26:52,080 --> 00:26:55,760
ذكروك.
قالوا أنكما كنتما قريبين.

357
00:26:56,720 --> 00:26:58,119
منذ حوالي عام.

358
00:26:59,040 --> 00:27:00,000
1 سنة، 3 أسابيع.

359
00:27:00,160 --> 00:27:04,040
ذاكرة جيدة. هل كنت... قريباً جداً؟

360
00:27:08,119 --> 00:27:10,080
أريد فتح حساب بنكي.

361
00:27:10,880 --> 00:27:12,720
لا مشكلة.

362
00:27:12,880 --> 00:27:14,680
العملاء الجدد هم دائما موضع ترحيب.

363
00:27:15,640 --> 00:27:16,840
هل لديك وظيفة؟

364
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
في السوبر ماركت القريب.

365
00:27:19,160 --> 00:27:23,520
دخل ثابت
يمنحك خيارين للحساب.

366
00:27:23,680 --> 00:27:26,160
حساب جاري للمصروفات اليومية

367
00:27:26,800 --> 00:27:30,720
وحساب التوفير
للخطط المستقبلية.

368
00:27:30,880 --> 00:27:34,640
يكسب الفائدة.
إنه مفيد للمشاريع طويلة المدى.

369
00:27:36,240 --> 00:27:37,359
الحساب الجاري سيفي بالغرض.

370
00:27:37,520 --> 00:27:39,400
نعم.

371
00:27:39,560 --> 00:27:42,760
على أية حال، يمكنك دائما
غير رأيك.

372
00:27:43,560 --> 00:27:45,240
ما هو عنوانك؟

373
00:27:45,400 --> 00:27:47,720
فندق فورميولا 1.

374
00:27:49,040 --> 00:27:51,040
فندق ...

375
00:27:51,200 --> 00:27:53,800
هل يمكن لأي شخص أن يكون بمثابة الضامن الخاص بك؟

376
00:27:54,520 --> 00:27:58,119
بدون عنوان ثابت
أنت غير مؤهل

377
00:27:58,280 --> 00:28:00,280
للحصول على بطاقة الائتمان أو دفتر الشيكات.

378
00:28:00,440 --> 00:28:01,480
هذه هي القاعدة.

379
00:28:03,359 --> 00:28:04,760
انسى ذلك. شكرا...

380
00:28:04,920 --> 00:28:07,440
ربما يمكننا حل شيء ما.

381
00:28:10,720 --> 00:28:11,680
هل ستبقى في الفندق لفترة طويلة؟

382
00:28:12,880 --> 00:28:13,960
ذلك يعتمد.

383
00:28:17,560 --> 00:28:19,240
لماذا انفصلت؟

384
00:28:25,720 --> 00:28:27,920
هل أنت دائما

385
00:28:28,080 --> 00:28:31,560
تقع في الحب مع عملائك؟

386
00:28:50,120 --> 00:28:51,400
هل لديك حفلة؟

387
00:28:52,200 --> 00:28:55,440
نظرت في كل مكان.
لم أتمكن من العثور عليك.

388
00:28:56,080 --> 00:28:58,720
لم أكن أعلم أنك كنت على الجليد.

389
00:29:03,240 --> 00:29:04,840
أنا قادم.

390
00:29:06,760 --> 00:29:08,720
يجب على  أن أذهب.

391
00:29:08,880 --> 00:29:10,960
كنت أتساءل

392
00:29:11,120 --> 00:29:14,000
لو كنت حرا
لتأكل كل هذا معي.

393
00:29:15,520 --> 00:29:17,320
ماذا تريد؟

394
00:29:18,000 --> 00:29:19,240
لأطلب منك الخروج.

395
00:29:21,040 --> 00:29:22,000
هل أنت متأكد؟

396
00:29:22,160 --> 00:29:24,520
إيجابي.

397
00:29:26,240 --> 00:29:28,280
5 شارع دي روزييه.

398
00:29:34,600 --> 00:29:37,040
أنت لست ثرثارة جدا.

399
00:29:38,800 --> 00:29:40,240
ليس الليلة.

400
00:30:00,280 --> 00:30:02,000
أريد سيجارة.

401
00:30:24,720 --> 00:30:25,960
لقد أحببتها...

402
00:30:33,160 --> 00:30:34,120
هل أحببتها؟

403
00:30:35,840 --> 00:30:37,040
قصدت أن أقول...

404
00:30:37,200 --> 00:30:40,960
لم أشعر بهذه الطريقة
في وقت طويل.

405
00:30:53,200 --> 00:30:57,120
الجنس سيكلفك 400 فرنك
بالإضافة إلى المطاط.

406
00:30:57,280 --> 00:30:59,240
-ليس مضحكا.
-ليس المقصود أن يكون.

407
00:31:00,360 --> 00:31:02,680
-انا لم احصل عليها.
-الأمر بسيط.

408
00:31:05,240 --> 00:31:06,960
اغرب عن وجهي.

409
00:31:13,160 --> 00:31:14,720
أنا أتحدث إليك!

410
00:31:16,040 --> 00:31:19,240
400 فرنك؟
هل أنت نوع من عاهرة؟

411
00:31:19,400 --> 00:31:22,600
المسمار الخاص بك 400 فرنك!
ما هي 400 فرنك بالنسبة لك؟

412
00:31:22,760 --> 00:31:27,280
عشاء في مطعم.
أربع باقات من الزهور. أو فستان.

413
00:31:27,440 --> 00:31:29,000
وقبيح في ذلك!

414
00:31:29,160 --> 00:31:31,600
ستنفق 400 فرنك على أي فتاة.

415
00:31:31,760 --> 00:31:34,880
بهذه الطريقة،
أنا متأكد من أنك تريدني حقًا.

416
00:31:35,040 --> 00:31:36,200
احصل عليه؟

417
00:31:36,360 --> 00:31:39,520
قد تكون فقط بعد المال!

418
00:31:39,680 --> 00:31:42,800
-لماذا يجب أن أدفع وليس أنت؟
-اسألني!

419
00:31:42,960 --> 00:31:45,080
-ماذا تقول؟
- هيا اسأل!

420
00:31:46,000 --> 00:31:49,120
-ربما تسأل كل شخص!
-أنت الأول.

421
00:31:49,280 --> 00:31:51,920
-لماذا أنا؟
-لأن...

422
00:31:53,960 --> 00:31:56,080
لأنني أعتقد أنني أحبك.

423
00:33:03,840 --> 00:33:07,200
لقد سئمت من الدفع.
لم يعد الأمر ممتعًا.

424
00:33:09,400 --> 00:33:10,680
لا يهمك؟

425
00:33:13,280 --> 00:33:15,320
إذا توقفت، أتوقف.

426
00:33:17,560 --> 00:33:19,720
لذلك دعونا نتوقف. دعونا نتزوج.

427
00:33:22,960 --> 00:33:24,160
هل سمعتني؟

428
00:33:27,160 --> 00:33:28,040
نعم سمعت.

429
00:33:29,280 --> 00:33:30,080
لذا؟

430
00:33:35,480 --> 00:33:37,520
أحتاج إلى التفكير في الأمر.

431
00:33:45,200 --> 00:33:50,400
لقد رفضت قرض برانشروت.
لا توجد ضمانات كافية.

432
00:33:50,560 --> 00:33:53,160
قلت لهم أنه على ما يرام.

433
00:33:53,320 --> 00:33:56,240
نظرت إليها مرة أخرى.
انها غير محددة للغاية.

434
00:33:56,400 --> 00:33:59,640
ستجد عذرا. أنا أثق بك.

435
00:34:00,680 --> 00:34:01,520
نراكم الليلة.

436
00:34:04,680 --> 00:34:05,880
إنها مديرتي.

437
00:34:06,040 --> 00:34:08,200
وزوجتي.

438
00:34:08,360 --> 00:34:10,280
لقد تزوجت منذ ستة أشهر.

439
00:34:12,920 --> 00:34:14,200
تهانينا.

440
00:34:15,400 --> 00:34:17,640
أنا آسف، لدي عمل لأقوم به.

441
00:34:21,360 --> 00:34:25,239
ربما هي مجرد لص، بعد كل شيء.

442
00:34:26,040 --> 00:34:28,719
حاولت سرقة البنك.

443
00:34:37,520 --> 00:34:38,920
هل هو غاضب عليها؟

444
00:34:39,920 --> 00:34:43,000
أختبر نفسي لمعرفة ما إذا كنت أفتقدها.

445
00:34:43,760 --> 00:34:47,080
الجواب نعم.

446
00:34:48,920 --> 00:34:51,000
حاول أن تفعل الشيء نفسه.

447
00:34:52,400 --> 00:34:55,080
سوف يمنعك
من التصدع مرة أخرى.

448
00:34:55,239 --> 00:34:59,239
لويجي، أستطيع أن أشعر أنه قادم.
كن حذرا في باريس.

449
00:35:06,800 --> 00:35:07,800
مرحبًا؟

450
00:35:09,640 --> 00:35:12,840
هراء! تسمعني جيدًا!

451
00:35:13,000 --> 00:35:17,680
احصل على فندق لطيف وبعض النوم.
ابحث عنها. يجب أن تكون في مكان ما!

452
00:35:18,640 --> 00:35:22,520
مذكرة رقم 5. 14 أغسطس 1997. باريس.

453
00:35:23,320 --> 00:35:25,480
لم أعتقد أبدًا أنني سأعود إلى هنا.

454
00:35:27,360 --> 00:35:31,320
فرنسا روبرت
وخط سير رحلتها الغبي!

455
00:35:31,880 --> 00:35:34,640
من عاهرة إلى أخرى.

456
00:35:34,800 --> 00:35:37,880
نقطة مشتركة:
المغادرة دون سابق إنذار.

457
00:35:38,880 --> 00:35:41,800
سؤال:
ماذا يمنحك حب شخص ما؟

458
00:35:41,960 --> 00:35:44,520
الجواب:
سينتهي بك الأمر وحيدًا، مثل الحمار،

459
00:35:44,680 --> 00:35:48,440
أمام منزلك
الذي أنت الآن مقفل منه.

460
00:35:48,600 --> 00:35:50,280
الخلاصة: ترك.

461
00:35:52,520 --> 00:35:54,600
استئناف التحقيق.

462
00:35:56,080 --> 00:35:56,920
الأسئلة:

463
00:35:57,920 --> 00:36:00,280
ما الذي تهرب منه؟

464
00:36:01,760 --> 00:36:03,320
أين هي ذاهبة؟

465
00:36:04,600 --> 00:36:06,000
ما الذي تبحث عنه؟

466
00:36:08,200 --> 00:36:11,239
كانت هذه غرفتها.

467
00:36:11,400 --> 00:36:12,800
هل يمكنني استئجاره؟

468
00:36:12,960 --> 00:36:16,760
خطيبته بقيت هنا
لمدة ستة أشهر.

469
00:36:16,920 --> 00:36:19,920
هل تمانع في الانتقال إلى البيت المجاور؟

470
00:36:22,000 --> 00:36:24,880
-آسف...
-لا مشكلة.

471
00:36:25,040 --> 00:36:27,320
-هل تحتاج إلى يد؟
-أنا بخير.

472
00:36:30,960 --> 00:36:33,280
-هنا، خذ هذا.
-انسى ذلك.

473
00:37:08,960 --> 00:37:11,719
باريس – قبل عام واحد

474
00:37:58,480 --> 00:38:00,080
أنت الفتاة الجديدة؟

475
00:38:00,239 --> 00:38:01,600
اليوم هو أول يوم لي.

476
00:38:02,360 --> 00:38:04,040
لا مزيد من السيدة ليفليف؟

477
00:38:04,200 --> 00:38:07,280
زوجتك قالت أنها غادرت على عجل.

478
00:38:08,200 --> 00:38:09,120
لم تخبرني قط.

479
00:38:09,920 --> 00:38:13,400
إنها لا تقول الكثير أبدًا.
أين الأطفال؟

480
00:38:13,560 --> 00:38:14,719
في غرفتهم.

481
00:38:19,200 --> 00:38:21,280
سأذهب الآن.

482
00:38:21,440 --> 00:38:22,640
نعم.

483
00:38:24,040 --> 00:38:26,520
4 ساعات أي 240 فرنكاً.

484
00:38:26,680 --> 00:38:29,880
عادة زوجتي تعتني بذلك.

485
00:38:32,760 --> 00:38:34,600
أين هي؟ ليس المنزل بعد؟

486
00:38:35,440 --> 00:38:37,120
لا أعرف.

487
00:38:38,200 --> 00:38:41,320
وقالت انها سوف تعوض عن الباقي.

488
00:38:45,800 --> 00:38:47,320
نراكم غدا.

489
00:38:47,480 --> 00:38:50,760
ليس غدا. إنه كل يوم.

490
00:39:08,560 --> 00:39:09,680
إذن هذا هو المكان الذي تعمل فيه؟

491
00:39:09,840 --> 00:39:11,440
نعم إنه كذلك.

492
00:39:11,600 --> 00:39:13,640
لا يمكنك رؤية السوق؟

493
00:39:22,520 --> 00:39:24,160
لماذا تفعل ذلك؟

494
00:39:24,960 --> 00:39:26,480
من أجل المال.

495
00:39:26,640 --> 00:39:29,400
لمحاولة الحصول على.

496
00:39:30,680 --> 00:39:32,840
هل هناك أشياء لن تفعلها؟

497
00:39:33,000 --> 00:39:35,080
الجنس الشرجي.

498
00:39:35,800 --> 00:39:38,480
هذا يطفئني.

499
00:39:38,640 --> 00:39:41,080
هذه منطقة خاصة.

500
00:39:41,239 --> 00:39:46,719
انها مؤخرتي. لا أريد أحدا
فيه. بالنسبة لي، الجنس مختلف.

501
00:39:48,520 --> 00:39:49,480
أنت لست خائفا؟

502
00:39:49,640 --> 00:39:51,760
بالتأكيد أنا كذلك.

503
00:39:51,920 --> 00:39:54,840
عليك أن تدفع نفسك للقيام بذلك.

504
00:39:55,000 --> 00:39:57,719
إذا كان هذا هو طريقك الوحيد للخروج، فافعله.

505
00:40:02,480 --> 00:40:04,920
أنت تثيرني،
ولكن ليس عندما تتصرف.

506
00:40:06,440 --> 00:40:10,719
بالطبع أنت تثيرني!
لا يمكننا التحدث عن هذا الآن.

507
00:40:11,560 --> 00:40:14,719
لا، لن أخرج.
فتاة التنظيف هنا.

508
00:40:15,600 --> 00:40:17,360
ليس عبر الهاتف.

509
00:40:18,160 --> 00:40:19,680
سأكون هنا طوال اليوم.

510
00:40:24,600 --> 00:40:27,080
أنا متأخر.

511
00:40:27,239 --> 00:40:30,400
أنا في طريقي. لا أستطيع البقاء طويلا.

512
00:40:30,560 --> 00:40:33,800
أنا أيضاً. نراكم في دقيقة واحدة.

513
00:40:38,160 --> 00:40:40,239
هل أنت متزوج؟

514
00:40:41,080 --> 00:40:43,800
هل تعيش مع شخص ما؟

515
00:40:44,600 --> 00:40:46,239
هل أنت وحيد؟

516
00:40:47,080 --> 00:40:48,160
نوع من.

517
00:40:53,440 --> 00:40:54,600
هذا لهذا اليوم.

518
00:41:03,080 --> 00:41:04,160
زوجتي ليست في؟

519
00:41:04,320 --> 00:41:06,920
لقد خرجت. كنت آخذ استراحة.

520
00:41:07,080 --> 00:41:09,160
يمكنني الاستفادة من الاستراحة أيضًا.

521
00:41:11,560 --> 00:41:12,920
ما هذا؟

522
00:41:13,080 --> 00:41:15,560
صور الابطال الاولمبيين.

523
00:41:15,719 --> 00:41:17,120
هل أنت رياضي؟

524
00:41:17,280 --> 00:41:19,239
ليس حقيقيًا. أركض قليلا.

525
00:41:19,400 --> 00:41:20,239
عداء!

526
00:41:20,400 --> 00:41:23,480
-يا أطفال، قموا بواجباتكم المنزلية.
-لقد فعلنا ذلك.

527
00:41:23,640 --> 00:41:25,239
ثم اذهب للعب في غرفتك.

528
00:41:30,000 --> 00:41:31,280
سأذهب.

529
00:41:31,960 --> 00:41:36,560
ابق قليلا. تعلم كيفية الاسترخاء.
هل هناك من ينتظرك؟

530
00:41:36,719 --> 00:41:38,040
تعال واجلس.

531
00:41:39,719 --> 00:41:40,760
تعال الى هنا!

532
00:41:43,280 --> 00:41:45,520
لديك أرجل مثل أرجل الغزال.

533
00:41:48,640 --> 00:41:51,320
كنت أركض عندما كنت أصغر سنا.

534
00:41:52,200 --> 00:41:55,480
اعتدت على العدو. 100 متر.

535
00:41:56,360 --> 00:41:59,760
لقد تغلبت عليهم جميعا.
كنت سأتفوق عليك. بسهولة.

536
00:42:01,840 --> 00:42:04,400
لقد كنت أعمل لمدة أربع ساعات.

537
00:42:05,120 --> 00:42:08,480
وقمت بكوي قمصانك.
هذا هو 300 فرنك.

538
00:42:08,640 --> 00:42:09,960
والباقي تكاليف اضافية.

539
00:42:15,680 --> 00:42:18,400
زوجتك دفعت.

540
00:42:20,840 --> 00:42:22,560
كنت أشعر بالقلق.

541
00:42:22,719 --> 00:42:25,280
لقد فقدت المسار من الوقت.

542
00:42:28,239 --> 00:42:29,480
انا بحاجة للسجائر.

543
00:42:30,880 --> 00:42:32,880
هل يمكننا تناول العشاء غدا؟

544
00:42:33,040 --> 00:42:34,320
سأكون وحدي.

545
00:42:35,120 --> 00:42:37,200
لا، أريد إنهاء كتابي.

546
00:42:37,360 --> 00:42:38,960
إنه يسمى Beam Me Up يا سكوتي.

547
00:42:42,719 --> 00:42:45,200
كما قلت،
60 فرنكاً في الساعة لا تشملني.

548
00:42:51,800 --> 00:42:52,760
كيف هذا؟

549
00:42:58,640 --> 00:43:00,600
لدينا موعد عشاء غدا.

550
00:43:02,560 --> 00:43:04,239
أنت لا تهتم.

551
00:43:08,000 --> 00:43:09,400
هذا لك.

552
00:43:10,920 --> 00:43:12,880
أستطيع أن أفعل ما أريد!

553
00:43:20,600 --> 00:43:23,200
منذ متى وأنت متزوج؟

554
00:43:26,120 --> 00:43:28,120
أنت لم تغسل العنب.

555
00:43:31,560 --> 00:43:32,760
حتى متى؟

556
00:43:34,719 --> 00:43:35,840
اثني عشر عاما.

557
00:43:39,640 --> 00:43:41,719
كم مرة في الأسبوع
هل تمارس الجنس؟

558
00:43:44,680 --> 00:43:48,360
يا له من سؤال!
ذلك يعتمد على الأسبوع.

559
00:43:52,760 --> 00:43:55,160
هل هذا جانبك من السرير؟

560
00:44:00,040 --> 00:44:01,480
خنزير صغير!

561
00:44:03,160 --> 00:44:04,840
أنت تأكل بأصابعك.

562
00:44:05,920 --> 00:44:07,400
هل يمكنني الحصول على بعض؟

563
00:44:14,560 --> 00:44:15,719
بعض أكثر.

564
00:44:31,920 --> 00:44:34,080
ليس هكذا. لا أريد أن.

565
00:44:35,200 --> 00:44:36,760
ليس هكذا!

566
00:44:37,440 --> 00:44:39,160
ليس هكذا.

567
00:44:40,719 --> 00:44:44,640
"ليس هكذا"؟
هذا عادة ما يكون خط زوجتي.

568
00:44:44,800 --> 00:44:46,160
أنا أدفع، أنت تلعب!

569
00:44:46,320 --> 00:44:48,800
لماذا أنتم جميعا نفس الشيء؟

570
00:44:49,360 --> 00:44:51,239
إنه أمر لا يصدق!

571
00:44:54,200 --> 00:44:56,440
وكان هناك استثناء واحد.

572
00:45:01,800 --> 00:45:03,560
كانت روسية.

573
00:45:03,719 --> 00:45:06,239
التقيت بها في سان بطرسبرج.

574
00:45:10,520 --> 00:45:12,640
قالت إنها عذراء.

575
00:45:18,239 --> 00:45:21,600
أرادت ذلك حتى الحمار
ليس في العضو التناسلي النسوي.

576
00:45:22,280 --> 00:45:25,760
-أنت لست عذراء. أنت عاهرة.
-أنا لست عاهرة.

577
00:45:25,920 --> 00:45:29,400
أنت لست عاهرة؟
ما أنت إذن؟

578
00:45:51,640 --> 00:45:53,080
أرتدي ملابسي.

579
00:45:56,920 --> 00:45:59,280
زوجتي سوف تكون في المنزل قريبا.

580
00:46:20,239 --> 00:46:24,200
الآن أتذكر.
عملت هنا لمدة ثلاثة أشهر.

581
00:46:24,360 --> 00:46:27,239
ثم اختفت. لا يوجد تفسير.

582
00:46:27,400 --> 00:46:30,719
لم تتصرف بغرابة؟

583
00:46:32,040 --> 00:46:32,960
احصل على مقعد.

584
00:46:33,120 --> 00:46:35,400
لا، لن أزعجك لفترة طويلة.

585
00:46:36,440 --> 00:46:38,120
إذن أنت محقق؟

586
00:46:39,560 --> 00:46:41,920
أول محقق حقيقي لي.

587
00:46:43,920 --> 00:46:46,400
ماذا تفعل؟
اذهب للعب في غرفتك.

588
00:46:48,760 --> 00:46:51,760
هل تعرف أي شيء
عن حياتها اليومية؟

589
00:46:55,840 --> 00:46:56,800
هل تعمل؟

590
00:46:56,960 --> 00:46:59,239
لا، أنا أعتني بأطفالي.

591
00:47:00,160 --> 00:47:03,760
-لم يحدث لها شيء؟
-هذا ما أود معرفته.

592
00:47:05,239 --> 00:47:06,840
انها لم تسرق أبدا؟

593
00:47:07,000 --> 00:47:08,800
لم تكن من النوع.

594
00:47:11,280 --> 00:47:14,160
أليس فندق رويال مونسو قريب؟

595
00:47:14,320 --> 00:47:16,840
سأذهب الآن.

596
00:47:17,560 --> 00:47:20,360
-اليوم هو 21.
-أنا آسف!

597
00:47:25,080 --> 00:47:25,800
مرحبًا.

598
00:47:25,960 --> 00:47:27,160
هل تعمل هنا؟

599
00:47:27,320 --> 00:47:28,120
لا توجد مشاكل؟

600
00:47:28,280 --> 00:47:31,440
زوجها قرنية، هذا كل شيء.

601
00:47:33,440 --> 00:47:34,640
ها أنت ذا.

602
00:47:34,800 --> 00:47:36,440
-شكرا لك، وداعا.
-مع السلامة.

603
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
هل يمكنني التحدث مع زوجك؟

604
00:47:40,160 --> 00:47:42,280
بالتأكيد. سأخبره.

605
00:47:42,440 --> 00:47:45,120
-هل ترغب بشرب شيء؟
- لا، أنا أتبع نظامًا غذائيًا.

606
00:47:46,760 --> 00:47:48,560
متى أستطيع رؤيته؟

607
00:47:49,640 --> 00:47:50,520
لا أعرف.

608
00:47:50,680 --> 00:47:52,960
لذلك سأتصل بك.

609
00:47:56,600 --> 00:48:00,880
مذكرة رقم 7. 21 أغسطس 1997.

610
00:48:01,040 --> 00:48:02,640
ماذا يختبئون جميعا؟

611
00:48:04,120 --> 00:48:06,360
ربة البيت البرجوازية الغامضة

612
00:48:07,080 --> 00:48:08,880
زوجها المنشغل دائمًا.

613
00:48:09,040 --> 00:48:10,520
لا أحد يعرف شيئا.

614
00:48:12,120 --> 00:48:14,960
لم يكن لدينا قط عاملة تنظيف.

615
00:48:16,880 --> 00:48:18,760
أتذكر ذلك جيدا.

616
00:48:18,920 --> 00:48:20,960
وضع في نافذة الخليج.

617
00:48:21,120 --> 00:48:23,800
100.000 فرنك. كان عليها أن تحصل عليه.

618
00:48:23,960 --> 00:48:26,960
لقد كانت على حق. المنظر أفضل.

619
00:48:40,040 --> 00:48:41,480
رويال مونسو، حسنًا.

620
00:48:42,440 --> 00:48:44,520
غرفة 417.

621
00:48:46,360 --> 00:48:48,880
دعونا نقضي عطلة نهاية الأسبوع في دوفيل.

622
00:48:49,040 --> 00:48:51,040
أو في مكان آخر.

623
00:48:51,200 --> 00:48:52,480
ولديها الكثير من الأطفال.

624
00:48:55,000 --> 00:48:58,640
لماذا لا تخبرني
عن رفاقك الآخرين؟

625
00:49:00,040 --> 00:49:02,239
ما الذي يثير اهتمامك أكثر؟

626
00:49:02,400 --> 00:49:04,480
ماضي أم مؤخرتي؟

627
00:49:05,800 --> 00:49:08,640
ماضي مؤخرتك. لماذا تفعل ذلك؟

628
00:49:09,160 --> 00:49:10,640
لماذا تفعل ذلك من أجل المال؟

629
00:49:11,760 --> 00:49:13,120
لماذا تدفع؟

630
00:49:15,520 --> 00:49:16,560
لماذا تكذب؟

631
00:49:18,040 --> 00:49:19,880
لماذا تخون زوجتك؟

632
00:49:20,040 --> 00:49:22,400
-هذا مختلف.
-ماذا تفعل الآن؟

633
00:49:23,520 --> 00:49:25,719
ربما انها تحصل على مارس الجنس.

634
00:49:25,880 --> 00:49:28,560
ربما عن طريق صديق لك. مجانا.

635
00:49:34,600 --> 00:49:35,880
هذا أنا. كيف حال كل شيء؟

636
00:49:36,560 --> 00:49:40,760
أنا أركض وراء. ألم
في الحمار. سوف أتخلص منه.

637
00:49:44,040 --> 00:49:46,200
أنا في طريقي.

638
00:49:54,280 --> 00:49:56,120
انتهى. لقد انتهينا.

639
00:49:59,680 --> 00:50:02,280
قل شيئا. هذه هي المرة الأخيرة.

640
00:50:05,560 --> 00:50:07,400
أنت لا تهتم!

641
00:50:07,560 --> 00:50:08,960
أنت لغزا!

642
00:50:09,120 --> 00:50:10,920
الدموع ليست جزءًا من الصفقة.

643
00:50:14,800 --> 00:50:19,000
أنت مطرود.
لا تطأ قدمك في منزلي مرة أخرى.

644
00:50:21,160 --> 00:50:25,000
أسرعي إلى المنزل، لقد أعددت لحم خروف مشوي
لذلك كنت تفكر بي. سوف يبرد.

645
00:50:33,280 --> 00:50:37,080
ما هي مشكلتك؟
تعود إلى هيكسفيل!

646
00:51:09,719 --> 00:51:10,719
اسكت!

647
00:51:17,800 --> 00:51:22,440
أبلغني المنضدة الأمامية.
وكانت هذه غرفتهم: 417.

648
00:51:25,680 --> 00:51:29,000
-كيف عرفت؟
-لم تكن الأولى.

649
00:51:29,160 --> 00:51:31,760
لكن الأمر بدا جديًا. لقد شعرت بالقلق.

650
00:51:31,920 --> 00:51:34,200
عادة ما يدفع لهم مقابل التنوع.

651
00:51:35,160 --> 00:51:39,600
ذات مرة رأيته يعطيها المال.
لقد تبعته هنا.

652
00:51:40,760 --> 00:51:42,320
هل يعلم أنك تعلم؟

653
00:51:47,120 --> 00:51:50,239
لماذا تخبرني بكل هذا؟

654
00:51:52,360 --> 00:51:55,080
مرة سألت امرأة زوجها:

655
00:51:55,760 --> 00:51:59,320
"هل أنت معي من الحب
أو مصلحة شخصية؟"

656
00:51:59,480 --> 00:52:01,960
فنظر إليها وأجاب:

657
00:52:02,120 --> 00:52:03,680
"الحب بالطبع.

658
00:52:03,840 --> 00:52:06,280
"شخصياً،
ليس لدي أي اهتمام بك."

659
00:52:09,400 --> 00:52:11,160
هل ستعمل من أجلي؟

660
00:52:11,320 --> 00:52:12,440
لا.

661
00:52:13,560 --> 00:52:16,800
أحتاج إلى قضية ضده.
أريد أن أغادر.

662
00:52:16,960 --> 00:52:20,560
يجب أن أجد هذه الفتاة.
فرنسا روبرت.

663
00:52:23,760 --> 00:52:24,840
كم تحصل؟

664
00:52:25,000 --> 00:52:26,560
سأضاعفه.

665
00:52:26,719 --> 00:52:29,080
أنا آسف. لقد قطعت وعدا.

666
00:52:30,440 --> 00:52:31,680
لا، شكرا لك.

667
00:52:36,280 --> 00:52:37,480
مذكرة 8.

668
00:52:38,880 --> 00:52:41,920
24 أغسطس 1997.

669
00:52:43,239 --> 00:52:44,360
فرانس روبرت:

670
00:52:45,280 --> 00:52:47,760
فتاة التنظيف، عاهرة،

671
00:52:48,680 --> 00:52:49,640
ماذا ايضا؟

672
00:52:51,800 --> 00:52:53,760
لماذا فعلت تلك العاهرة ذلك؟

673
00:52:55,440 --> 00:52:57,440
لماذا يستمرون في العبث بنا؟

674
00:52:58,560 --> 00:53:01,200
لماذا يستمرون في العبث بنا؟

675
00:53:01,360 --> 00:53:03,760
لماذا يخونوننا؟

676
00:53:06,920 --> 00:53:09,920
لماذا ينتهي بنا الأمر دائمًا بالدفع؟

677
00:53:44,440 --> 00:53:46,000
ما الذي تفعله هنا؟

678
00:53:48,760 --> 00:53:51,600
كنت ماراً. للعمل.

679
00:53:53,000 --> 00:53:56,040
شعرت برغبة في رؤيتك.

680
00:53:56,760 --> 00:53:58,000
أنت تعمل؟

681
00:54:04,680 --> 00:54:07,040
المنزل يبدو جميلا. لطيف حقا.

682
00:54:07,200 --> 00:54:08,800
أفضل من ذي قبل.

683
00:54:11,640 --> 00:54:12,880
يا هذا!

684
00:54:15,560 --> 00:54:17,000
هل هو لك؟

685
00:54:18,360 --> 00:54:19,640
لك أيضا؟

686
00:54:19,800 --> 00:54:21,800
بالطبع. بقدر ما أعرف.

687
00:54:21,960 --> 00:54:25,200
يجب أن أكون في المحكمة غدا.
ماذا تريد؟

688
00:54:26,719 --> 00:54:28,440
أريد أن أتحدث.

689
00:54:28,600 --> 00:54:30,719
-هل تريد مشروبًا؟
-لا.

690
00:54:30,880 --> 00:54:33,280
نعم، ولكن أحضرت بلدي.

691
00:54:33,440 --> 00:54:37,200
يبدو أنك في الشكل. انه صغير جدا!

692
00:54:39,560 --> 00:54:43,400
إنه أول شيء اشتريته لها
عندما التقينا لأول مرة في...

693
00:54:43,560 --> 00:54:45,280
في؟ في؟

694
00:54:47,320 --> 00:54:48,680
سأحضر النظارات.

695
00:54:49,320 --> 00:54:51,320
في جنوة.

696
00:54:51,920 --> 00:54:53,600
تناول مشروب معي.

697
00:54:57,880 --> 00:54:59,840
ماذا تفعل الآن؟

698
00:55:00,000 --> 00:55:01,080
ليس كثيراً.

699
00:55:01,239 --> 00:55:04,440
لقد بدأت عملاً صغيرًا.

700
00:55:04,600 --> 00:55:05,239
ها أنت ذا.

701
00:55:05,400 --> 00:55:07,440
شكراً جزيلاً!

702
00:55:09,200 --> 00:55:12,520
الخيانة والزنا.
كل ذلك تحت الطاولة.

703
00:55:12,680 --> 00:55:14,920
كل ما علمتني.

704
00:55:15,600 --> 00:55:17,360
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

705
00:55:17,520 --> 00:55:18,560
كوب من الماء.

706
00:55:18,719 --> 00:55:22,040
إنه مهلهل،
التطفل في حياة الناس الخاصة.

707
00:55:23,480 --> 00:55:25,800
إنها ليست نبيلة، لكني أحبها.

708
00:55:27,320 --> 00:55:28,719
ما أحب أكثر

709
00:55:28,880 --> 00:55:32,080
هو أنه يثير اشمئزازك.

710
00:55:32,960 --> 00:55:34,400
سأترك لكم اثنين.

711
00:55:34,560 --> 00:55:35,880
هل ستكون بخير؟

712
00:55:59,600 --> 00:56:01,040
قف!

713
00:56:04,400 --> 00:56:05,880
هل يمكنني الحصول على الآيس كريم؟

714
00:56:08,440 --> 00:56:10,400
الآيس كريم؟

715
00:56:11,080 --> 00:56:14,000
الجلوس أمام التلفاز
جعلني أريد واحدة.

716
00:56:14,680 --> 00:56:15,719
شكرًا لك.

717
00:56:33,800 --> 00:56:35,800
-هل تريد لدغة؟
-ًلا شكرا.

718
00:57:43,240 --> 00:57:44,480
لقد أحدثت فوضى.

719
00:57:48,920 --> 00:57:49,800
أنت خائف.

720
00:57:51,960 --> 00:57:53,560
لماذا أنت خائف؟

721
00:57:56,480 --> 00:57:57,760
استمع...

722
00:57:58,680 --> 00:58:00,760
أريد فقط أن أعرف

723
00:58:02,000 --> 00:58:03,320
كيف انتهى.

724
00:58:04,920 --> 00:58:05,800
لماذا انتهت؟

725
00:58:05,960 --> 00:58:08,000
لا تبدأ!

726
00:58:08,720 --> 00:58:11,360
أريد أن أعرف كيف يمارس الجنس معك.

727
00:58:11,520 --> 00:58:13,800
كيف يمارس الجنس معك؟

728
00:58:13,960 --> 00:58:16,640
بعنف؟

729
00:58:19,360 --> 00:58:20,560
بحنان؟

730
00:58:20,720 --> 00:58:22,160
قطعها!

731
00:58:23,600 --> 00:58:25,160
أنا لست معجبا!

732
00:58:28,320 --> 00:58:30,120
-سوف تؤذي شخص ما.
-من؟

733
00:58:41,000 --> 00:58:42,600
اذهب لرؤية الطبيب.

734
00:59:06,160 --> 00:59:07,280
اذهب إلى المنزل.

735
00:59:08,920 --> 00:59:11,200
لقد فقدت رغبتي فيك.

736
00:59:23,040 --> 00:59:26,040
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

737
00:59:27,160 --> 00:59:28,240
جيد تمامًا.

738
00:59:30,680 --> 00:59:31,920
أنا آسف.

739
00:59:41,480 --> 00:59:44,680
مثل هذا العنف!

740
00:59:44,840 --> 00:59:46,800
لقد غادرت إيطاليا من أجلها!

741
00:59:46,960 --> 00:59:49,920
ماذا فعلت لها؟

742
00:59:50,080 --> 00:59:51,440
انطلق.

743
00:59:54,080 --> 00:59:57,320
لقد اشتقت حقا لتلك العاهرة!

744
00:59:57,480 --> 00:59:59,440
اعذرني. الوداع.

745
01:00:18,320 --> 01:00:20,200
أراهن أن اسمه ليونارد.

746
01:00:23,280 --> 01:00:27,440
قالت لو كان صبيا
كنا نسميه ليونارد.

747
01:01:03,760 --> 01:01:07,160
مذكرة رقم 10. 25 أغسطس 1997.

748
01:01:09,080 --> 01:01:12,720
اتصل بوالدتي.
ما هو رمز البلد لإيطاليا؟

749
01:01:13,360 --> 01:01:15,560
أراهن أنها نسيتني الآن.

750
01:01:16,160 --> 01:01:17,440
استمر في البحث.

751
01:01:18,200 --> 01:01:19,360
ابحث عنها من أجله.

752
01:01:21,120 --> 01:01:22,200
الأسئلة:

753
01:01:23,040 --> 01:01:24,720
لماذا تفعل ذلك؟

754
01:01:25,360 --> 01:01:26,400
منذ متى؟

755
01:01:27,600 --> 01:01:28,520
من أجل المال؟

756
01:01:29,360 --> 01:01:32,680
أن تنسى طفولتها؟

757
01:01:33,800 --> 01:01:34,680
الاستنتاج:

758
01:01:36,280 --> 01:01:38,640
إما أن أخبر ليندين
وكانت عروسه...

759
01:01:39,840 --> 01:01:42,560
عاهرة...ولقد جرحته

760
01:01:43,160 --> 01:01:44,480
أو ألتزم الصمت.

761
01:01:45,720 --> 01:01:47,520
إذا لم أجدها...

762
01:01:51,320 --> 01:01:52,560
لن يعرف أبدًا.

763
01:01:54,360 --> 01:01:55,720
إذا وجدتها...

764
01:02:02,280 --> 01:02:03,640
الاستنتاج:

765
01:02:09,120 --> 01:02:11,160
لا تتصل ليندين.

766
01:02:12,520 --> 01:02:14,640
يفكر. فقط انتظر.

767
01:02:16,080 --> 01:02:17,640
لا تتصل.

768
01:02:19,840 --> 01:02:22,480
انها ليست في أي مكان يمكن العثور عليها هنا.

769
01:02:22,640 --> 01:02:25,960
وليس مع الأموات والأحياء
أو العاهرات.

770
01:02:26,120 --> 01:02:27,120
اختفت.

771
01:02:27,840 --> 01:02:29,800
تتبع أوامر المال لها.

772
01:02:35,840 --> 01:02:38,880
سأكتشف سبب هروبها.

773
01:02:39,720 --> 01:02:42,640
مثلها، ليس لدي المزيد من العلاقات هنا.

774
01:02:44,760 --> 01:02:46,240
غرونوبل.

775
01:02:47,280 --> 01:02:48,920
أنا فرانس روبرت.

776
01:02:53,600 --> 01:02:54,600
القهوة جاهزة.

777
01:02:57,000 --> 01:02:59,080
سكر؟ آسف، لا يوجد كرواسون.

778
01:02:59,240 --> 01:03:00,040
لا القهوة.

779
01:03:00,200 --> 01:03:02,560
لا القهوة؟ لذا انسَ الأمر.

780
01:03:02,720 --> 01:03:05,520
من قال لك تجربة السلعة؟

781
01:03:05,680 --> 01:03:07,720
جلست للحظات..

782
01:03:07,880 --> 01:03:09,240
لقد غفوت.

783
01:03:09,400 --> 01:03:10,640
انسى الأمر.

784
01:03:10,800 --> 01:03:14,120
قال الرئيس أنني يجب أن أدربك.
لنبدأ.

785
01:03:14,280 --> 01:03:16,600
هذه الغرفة الكلاسيكية هي غرفتنا "البحرية".

786
01:03:16,760 --> 01:03:18,600
مخصص لجاك كوستو.

787
01:03:18,760 --> 01:03:22,960
لونين: الأزرق والأبيض.
والأحمر لقبعة كوستو.

788
01:03:23,120 --> 01:03:24,040
اسمك؟

789
01:03:24,200 --> 01:03:26,080
-فرنسا.
-وطني جداً.

790
01:03:26,240 --> 01:03:27,440
لا تغيره.

791
01:03:27,600 --> 01:03:29,640
اجلس. يحتوي هذا السرير على شرائح.

792
01:03:29,800 --> 01:03:31,000
هل لك؟

793
01:03:31,160 --> 01:03:32,200
الألغام لا.

794
01:03:32,360 --> 01:03:35,160
سريري به شرائح.
العمل الآن، الشرائح في وقت لاحق!

795
01:03:35,320 --> 01:03:38,680
دعونا نمضي قدما.
سوف تذهب من الباب إلى الباب.

796
01:03:38,840 --> 01:03:42,040
إنها مثل صالة العرض،
لكنك تستخدم كتالوجًا.

797
01:03:42,200 --> 01:03:43,080
-فرنسا؟
-نعم.

798
01:03:43,240 --> 01:03:44,880
أنا أحب تلك الابتسامة.

799
01:03:45,040 --> 01:03:46,360
دعونا نمضي قدما.

800
01:03:46,520 --> 01:03:50,000
مرحبا بكم في غرفة "لويس الخامس عشر".

801
01:03:50,160 --> 01:03:53,880
أي شيء يتعلق بالملوك والملكات،
أو أن نابليون هو لويس الخامس عشر كله.

802
01:03:54,040 --> 01:03:56,520
كل ما هو قديم ومتهالك..

803
01:03:57,280 --> 01:03:58,720
"لويس الخامس عشر"... انتبه.

804
01:03:58,880 --> 01:04:02,160
اطرح أسئلتك الآن.
سأكون مع العملاء لاحقًا!

805
01:04:02,320 --> 01:04:06,760
إذا كانت لديك أسئلة، فأنا كلي آذان صاغية.

806
01:04:06,920 --> 01:04:08,360
-أسئلة؟
-أنا بخير.

807
01:04:08,520 --> 01:04:11,440
إجابة جيدة! سوف تبيع بشكل جيد.

808
01:04:11,600 --> 01:04:14,560
سوف تبيع بشكل جيد
لأنك منجذب..

809
01:04:15,200 --> 01:04:17,280
...ايف. هذا صحيح!

810
01:04:17,440 --> 01:04:20,720
نركض...
الطاقة جيدة للمبيعات.

811
01:04:20,880 --> 01:04:24,520
الغرفة "الاستوائية". الطقس حار.
عندما يكون الجو حارا، نبيع...

812
01:04:25,360 --> 01:04:26,560
نحن نبيع...

813
01:04:27,200 --> 01:04:29,840
الآيس كريم!

814
01:04:30,000 --> 01:04:33,520
أنت تلتقط الحيل
من التجارة.

815
01:04:33,680 --> 01:04:35,000
هذا ما يهم.

816
01:04:41,440 --> 01:04:42,560
-مرحبًا.
-مرحبًا.

817
01:04:42,720 --> 01:04:45,360
أنا فرانسواز مولينو
من "السيد الأثاث".

818
01:04:45,520 --> 01:04:49,240
لدينا عملية بيع ضخمة
على مجموعات غرف النوم.

819
01:04:49,400 --> 01:04:54,200
لن أضغط عليك.
"أقترح عليك أن تفعل الباقي."

820
01:04:54,360 --> 01:04:55,840
هل يمكنني الدخول؟

821
01:04:56,000 --> 01:04:59,240
آسف. نحن لسنا مهتمين.

822
01:04:59,400 --> 01:05:01,080
أنا أعيش وحدي.

823
01:05:01,240 --> 01:05:03,120
هل أنت أعزب؟

824
01:05:03,280 --> 01:05:06,960
الأمور تتغير.
كل يوم هو بداية جديدة.

825
01:05:07,120 --> 01:05:09,960
سرير جديد يمكن أن يعني حياة جديدة.

826
01:05:10,120 --> 01:05:12,040
يمكنني أن أريك أسرتنا المزدوجة.

827
01:05:12,200 --> 01:05:15,840
لن أعطيك آمالاً زائفة
ولكن إذا كنت تريد القهوة...

828
01:05:16,000 --> 01:05:17,000
لا، شكرا لك.

829
01:05:17,160 --> 01:05:18,240
سيئة للغاية.

830
01:05:18,880 --> 01:05:19,720
-مرحبًا.
-مرحبًا.

831
01:05:19,880 --> 01:05:21,160
فرانسواز مولينو من...

832
01:05:21,320 --> 01:05:22,320
كوليت. تعال وانظر.

833
01:05:22,480 --> 01:05:24,720
أنا هنا لأن...

834
01:05:24,880 --> 01:05:26,600
فرانسواز مولينو.

835
01:05:26,760 --> 01:05:30,120
نحن نواجه
تنزيلات هائلة على أطقم غرف النوم.

836
01:05:30,280 --> 01:05:32,800
نحن لسنا مهتمين.

837
01:05:32,960 --> 01:05:35,080
-كان بإمكاني أن أشرح...
-لا، شكرا لك.

838
01:05:36,000 --> 01:05:36,840
شكرًا لك.

839
01:05:38,040 --> 01:05:40,800
يقول اسبوع بلا بيع
ليس طبيعيا.

840
01:05:40,960 --> 01:05:44,080
إنه على حق. لا يهم،
ولكن هذا ليس طبيعيا.

841
01:05:44,920 --> 01:05:46,920
غرف النوم تجعل الناس متوترين.

842
01:05:47,920 --> 01:05:49,640
يتجمدون.

843
01:05:49,800 --> 01:05:53,680
لدي مجموعة غرف نوم صلبة من خشب الماهوجني
مع لوحة جدارية.

844
01:05:53,840 --> 01:05:55,600
تعال وانظر. إنه رائع.

845
01:05:57,960 --> 01:05:59,200
شنق هناك!

846
01:06:00,520 --> 01:06:02,320
دعونا نتناول مشروبًا.

847
01:06:02,480 --> 01:06:04,360
أنا وأنت؟

848
01:06:05,400 --> 01:06:09,080
لا أستطبع.
أنا أصور البلياردو مع عميل.

849
01:06:09,680 --> 01:06:12,240
لا أستطبع.

850
01:06:13,280 --> 01:06:15,840
آسف. إنه لطيف منك أن تسأل.

851
01:06:16,000 --> 01:06:18,280
ألا يمكننا أن نلتقي لاحقاً؟

852
01:06:18,440 --> 01:06:20,160
لاحقاً؟ بالتأكيد!

853
01:06:20,320 --> 01:06:23,120
فكرة جيدة! دعونا نلتقي لاحقا!

854
01:06:45,000 --> 01:06:46,520
لماذا أنت هنا وحدك؟

855
01:06:49,120 --> 01:06:51,040
أبحث عنك.

856
01:06:52,160 --> 01:06:54,480
اطلبوا وستجدوا.

857
01:06:55,200 --> 01:06:58,040
كم تنام معي؟

858
01:07:00,360 --> 01:07:03,080
ماذا تقدم؟

859
01:07:03,240 --> 01:07:04,600
500.

860
01:07:07,200 --> 01:07:08,520
فقط لأنه أنت.

861
01:07:13,040 --> 01:07:14,880
أريد أن أنام.

862
01:07:15,560 --> 01:07:18,000
قلنا النوم.

863
01:07:18,160 --> 01:07:19,720
ما هذا؟ لا أستطيع أن تأخذ ذلك!

864
01:07:19,880 --> 01:07:23,160
لا أريد أن.
ليس هذا ما قلناه.

865
01:07:23,920 --> 01:07:25,480
ما هي المشكلة؟

866
01:07:25,640 --> 01:07:28,400
أريد فقط أن أنام مع شخص ما.

867
01:07:28,560 --> 01:07:29,800
أوقفه.

868
01:07:31,120 --> 01:07:32,200
ما هو الخطأ؟

869
01:07:33,480 --> 01:07:35,240
لقد وافقت على المال.

870
01:07:36,680 --> 01:07:38,280
هل كنت جاداً؟

871
01:07:39,680 --> 01:07:41,960
أنا خائف من النوم وحدي.
أستطيع أن أدفع أكثر.

872
01:07:42,120 --> 01:07:44,800
ادفع أكثر؟ ماذا تظنني أنا؟

873
01:07:46,000 --> 01:07:48,560
النوم وحيدا...

874
01:07:52,560 --> 01:07:53,840
أريد أن أنام مع شخص ما.

875
01:07:54,000 --> 01:07:55,680
أنا يستحق أكثر.

876
01:07:58,960 --> 01:08:00,160
يقضي.

877
01:08:11,000 --> 01:08:12,080
السيد لاسكو؟

878
01:08:15,040 --> 01:08:17,439
قال صديقك أنني سأجدك هنا

879
01:08:18,120 --> 01:08:20,080
وأنك تلعب دائمًا بمفردك.

880
01:08:24,800 --> 01:08:26,520
أنا أبحث عن فرانس روبرت.

881
01:08:28,680 --> 01:08:30,560
أنا أعمل لدى "السيد للأثاث".

882
01:08:31,880 --> 01:08:33,120
لقد اختفت.

883
01:08:36,080 --> 01:08:39,760
كان لديك تعامل معها
فيما يتعلق بمجموعة غرفة النوم.

884
01:08:46,520 --> 01:08:50,240
اعتقدت أنك قد تكون قادرا
لمساعدتي في العثور عليها.

885
01:08:53,760 --> 01:08:56,120
إذا كنت لن تتحدث، قل ذلك.

886
01:08:59,760 --> 01:09:00,800
السيد بريمو؟

887
01:09:02,640 --> 01:09:03,520
نعم.

888
01:09:03,680 --> 01:09:05,640
إيطالي حقيقي!

889
01:09:05,800 --> 01:09:06,800
مشروب؟

890
01:09:06,960 --> 01:09:09,439
لا، إنه يتصرف بصمت.

891
01:09:10,200 --> 01:09:11,720
لقد كنت مناجاة.

892
01:09:11,880 --> 01:09:14,000
نسيت أن أقول لك. إنه أخرس.

893
01:09:15,760 --> 01:09:17,160
-ماذا؟
-"بعقب خارج!"

894
01:09:17,320 --> 01:09:19,280
ما مدى قربهم؟

895
01:09:19,439 --> 01:09:21,040
-"مُطْلَقاً."
-معنى؟

896
01:09:22,200 --> 01:09:25,520
"نحن عاطفيون للغاية."
لقد سئمت من الترجمة.

897
01:09:26,200 --> 01:09:29,560
لقد هجر، ودخل في غيبوبة
واستيقظت صامتة.

898
01:09:31,960 --> 01:09:34,400
أنا أبحث عن المالك.

899
01:09:34,560 --> 01:09:36,080
حظ سعيد!

900
01:09:51,960 --> 01:09:53,280
هل يوجد أحد في المنزل؟

901
01:09:59,439 --> 01:10:01,720
فرانسواز مولينو، "السيد الأثاث".

902
01:10:01,880 --> 01:10:06,280
لدينا عملية بيع ضخمة
على مجموعات غرف النوم.

903
01:10:06,439 --> 01:10:07,880
هل يمكنني أن أخبرك بالمزيد؟

904
01:10:08,040 --> 01:10:11,680
لن أضغط عليك.
أقترح. أنت تفعل الباقي.

905
01:10:12,920 --> 01:10:13,920
هل يمكنني الدخول؟

906
01:10:18,760 --> 01:10:20,840
أرى أنك تنتقل للعيش.

907
01:10:21,000 --> 01:10:23,640
الوقت مناسب
لجودة الأثاث.

908
01:10:23,800 --> 01:10:25,479
اسمحوا لي أن تظهر لك نماذجنا.

909
01:10:26,200 --> 01:10:27,360
هل أنت متزوج؟

910
01:10:33,040 --> 01:10:36,600
يبدو فضوليًا،
لكنه يساعدني على تقديم النصح لك.

911
01:10:36,760 --> 01:10:40,080
سأبدأ مع الزوجي لدينا.

912
01:10:40,240 --> 01:10:45,320
"نيو أورليانز"، وهو من خشب الماهوجني
سرير ملصق. لطيف ومريح.

913
01:10:45,479 --> 01:10:48,640
"العصر الجديد." ليس لدي...

914
01:10:49,680 --> 01:10:52,479
أي صور.
إنها حديثة: الفولاذ والزجاج.

915
01:10:52,640 --> 01:10:56,200
المظهر أكثر وضوحا.
إنها... أكثر قسوة.

916
01:10:56,360 --> 01:11:00,400
وأخيرا "الحماقات الجديدة"
للمغامرين الحقيقيين.

917
01:11:00,960 --> 01:11:03,040
إنها فاخرة وباروكية.

918
01:11:03,200 --> 01:11:06,680
كل ذلك من المخمل والذهبي والأرجواني.

919
01:11:06,840 --> 01:11:11,400
إنها أكثر تكلفة،
لكننا نرمي سريرًا بحجم كينغ.

920
01:11:20,080 --> 01:11:23,800
أستطيع أن أعطيك أيضا
القياسات والأسعار.

921
01:11:27,920 --> 01:11:30,240
كما قلت، الحديث مجاني.

922
01:11:30,880 --> 01:11:32,160
هكذا هو الحلم.

923
01:11:36,880 --> 01:11:38,160
أنت لست حالما؟

924
01:11:42,439 --> 01:11:46,920
إذا لم تكن مهتمًا،
قل لي وسأغادر.

925
01:11:53,479 --> 01:11:54,520
سأذهب بعد ذلك.

926
01:11:58,680 --> 01:12:02,640
لا أهتم بمجموعات غرف النوم
سواء. إنها قبيحة ومكلفة.

927
01:12:14,720 --> 01:12:16,080
أنا آسف.

928
01:12:20,080 --> 01:12:21,800
أنا جديد. إنهم يضغطون علي.

929
01:12:35,520 --> 01:12:38,200
حدثني عن نفسك.

930
01:12:41,479 --> 01:12:42,760
ليس هناك الكثير لنقوله.

931
01:12:50,160 --> 01:12:51,960
أنا ماري بيير.
لقد ولدت في نيويورك.

932
01:13:01,320 --> 01:13:03,800
أنا فرانس روبرت.
أنا من الشمبانيا.

933
01:13:04,680 --> 01:13:07,000
أطلب من الرجال أن يدفعوا لي
للنوم معهم.

934
01:13:11,840 --> 01:13:12,880
لا أفهم.

935
01:13:16,320 --> 01:13:17,439
لا أفهم.

936
01:13:53,560 --> 01:13:56,560
أنا فرانس روبرت.
الوحدة تثقل كاهلي.

937
01:13:56,720 --> 01:14:00,360
لقد وقعت في حب صمت لاسكو
والتخلي عن الذات.

938
01:14:00,520 --> 01:14:04,760
يوقع. بالتوقيع ينقذني.
يقتلني.

939
01:14:04,920 --> 01:14:07,760
أنا فرانس روبرت. إذلال.

940
01:14:07,920 --> 01:14:11,640
أبقى. أستمر.
لا، أنا أستسلم. أغادر.

941
01:14:13,200 --> 01:14:16,640
مرسيليا. لا مزيد من العمل،
لا مزيد من المال.

942
01:14:16,800 --> 01:14:20,400
إما أن أحصل على المال أو أجعلهم يدفعون.

943
01:14:20,560 --> 01:14:22,800
أنا فرانس روبرت.

944
01:14:22,960 --> 01:14:25,160
أنا فرانس روبرت.

945
01:14:25,320 --> 01:14:26,800
إنها تتبعني.

946
01:14:26,960 --> 01:14:28,600
أنا لها.

947
01:14:28,760 --> 01:14:30,760
إنها تنتمي إلى ليندين.

948
01:14:34,520 --> 01:14:36,240
ما الذي تفعله هنا؟

949
01:14:36,400 --> 01:14:37,840
لا يوجد حافلة في الليل.

950
01:14:40,760 --> 01:14:42,400
هل أنت في ورطة؟

951
01:14:43,560 --> 01:14:44,880
ربما أستطيع المساعدة.

952
01:14:46,720 --> 01:14:49,200
أنا أشك في ذلك. أنا أبحث عن وظيفة.

953
01:14:52,640 --> 01:14:55,120
دعونا نتناول الفطور.
سنتحدث عن ذلك.

954
01:14:57,000 --> 01:14:58,280
لا أشعر بالرغبة في التحدث.

955
01:15:04,000 --> 01:15:07,200
لدي صالة ألعاب رياضية وملهى ليلي.

956
01:15:08,240 --> 01:15:10,320
نحن نبحث دائمًا عن المساعدة.

957
01:15:10,479 --> 01:15:12,439
اسأل عن روجر، مساعدي.

958
01:15:13,160 --> 01:15:13,840
شكرًا.

959
01:15:14,000 --> 01:15:15,560
أين ستنام غدا؟

960
01:15:16,280 --> 01:15:17,760
يعتمد على الطقس.

961
01:15:19,000 --> 01:15:22,120
يمكنك البقاء في مكاني.
لدي الكثير من الغرف.

962
01:15:22,280 --> 01:15:24,439
استرخي، أنا أعيش مع أختي.

963
01:15:24,600 --> 01:15:27,000
لم أسمع بهذا من قبل

964
01:15:27,160 --> 01:15:28,800
لا أريد أي مشكلة.

965
01:15:29,600 --> 01:15:31,000
ولا أنا أيضاً.

966
01:16:41,640 --> 01:16:44,160
-هل تريد مشروبًا؟
-أنا لا أفعل الفتيات.

967
01:16:44,320 --> 01:16:45,520
مجرد مشروب.

968
01:16:45,680 --> 01:16:47,479
أنا أعمل!

969
01:16:47,640 --> 01:16:49,080
كم ثمن؟

970
01:16:49,240 --> 01:16:50,840
1000 إلى 3000.

971
01:16:51,000 --> 01:16:52,920
لا يوجد خصم للحديث؟

972
01:16:53,080 --> 01:16:55,040
أنا لا أفعل القضايا الخيرية.

973
01:16:55,200 --> 01:16:56,960
لمدة نصف ساعة فقط .

974
01:16:57,960 --> 01:16:59,120
حصلت على المال؟

975
01:17:05,320 --> 01:17:07,120
هل تتطلع إلى نسيان شيء ما؟

976
01:17:08,439 --> 01:17:09,800
إنه عيد ميلادي.

977
01:17:09,960 --> 01:17:13,680
حقًا؟ أنا أحب أعياد الميلاد.
كم عمرك؟

978
01:17:13,840 --> 01:17:15,160
29.

979
01:17:15,920 --> 01:17:16,960
29...

980
01:17:18,040 --> 01:17:19,920
أنت تبدو بخير بالنسبة لشمطاء عجوز.

981
01:17:20,960 --> 01:17:24,200
في عمرك يجب أن تكون مربوطا.

982
01:17:25,840 --> 01:17:27,200
انها ليست في البطاقات.

983
01:17:27,360 --> 01:17:31,080
إذا قبضت على رجل،
سيكلفك أقل.

984
01:17:31,240 --> 01:17:32,960
قد تحصل على هدية.

985
01:17:33,120 --> 01:17:34,680
معقدة للغاية.

986
01:17:34,840 --> 01:17:36,640
ارحل، أنا مشغول.

987
01:17:36,800 --> 01:17:38,680
ترى ماذا أعني؟

988
01:17:38,840 --> 01:17:40,439
ليس لديك عائلة؟

989
01:17:41,560 --> 01:17:42,720
كلهم ماتوا.

990
01:17:44,320 --> 01:17:46,960
هذا مضحك. أنا يتيم أيضا.

991
01:17:48,200 --> 01:17:49,240
إلى الموتى!

992
01:17:50,439 --> 01:17:51,520
إلى الموتى!

993
01:17:58,040 --> 01:18:00,040
هل لديك مكان للنوم الليلة؟

994
01:18:00,920 --> 01:18:03,000
ابقى معي. سوف تكون هديتي.

995
01:18:07,240 --> 01:18:08,920
ينفخ.

996
01:18:09,080 --> 01:18:10,360
عيد ميلاد سعيد.

997
01:18:42,000 --> 01:18:44,120
توقف، إنها مجرد صديقة.

998
01:18:44,280 --> 01:18:46,479
ليس لديك كرات!

999
01:18:46,640 --> 01:18:49,280
هيا، دعونا نستمتع.

1000
01:18:49,439 --> 01:18:51,040
انا ذاهب.

1001
01:19:00,200 --> 01:19:01,240
كيف وجدته؟

1002
01:19:02,479 --> 01:19:03,680
أخذ إلى الأبد.

1003
01:19:04,680 --> 01:19:06,720
لقد سرق سريري مرة أخرى.

1004
01:19:07,560 --> 01:19:09,000
تعال هنا، أنت.

1005
01:19:15,720 --> 01:19:17,520
ولم يكن الألم؟

1006
01:19:17,680 --> 01:19:20,360
سألني
ليأخذه إلى ديزني لاند.

1007
01:19:20,520 --> 01:19:21,800
هذا هو الشيء الكبير له.

1008
01:19:23,520 --> 01:19:24,800
أنا مرهق.

1009
01:19:24,960 --> 01:19:27,280
لقد قمت بتشغيل 3 حيل فقط. هذا مقرف.

1010
01:19:31,439 --> 01:19:32,920
من هو والده؟

1011
01:19:34,680 --> 01:19:35,720
خطأ.

1012
01:19:38,120 --> 01:19:40,200
أنت حقا لا تفكر
لدي الكرات؟

1013
01:19:43,160 --> 01:19:44,360
سوف يستغرق بعض العمل.

1014
01:19:47,479 --> 01:19:50,600
حاول أن تبدو منهكًا وغبيًا.
الرجال مثل ذلك.

1015
01:19:52,240 --> 01:19:54,960
هيا... مما أنت خائف؟

1016
01:19:55,120 --> 01:19:58,560
عصا خارج مؤخرتك.
ادفع ثدييك أيضًا.

1017
01:20:01,640 --> 01:20:06,120
والتزم دائمًا بأسعارك.
اعرض أغراضك.

1018
01:20:06,280 --> 01:20:07,880
أكثر.

1019
01:20:08,640 --> 01:20:09,800
حسنًا.

1020
01:20:09,960 --> 01:20:12,040
ويكون انتقائيا.

1021
01:20:12,200 --> 01:20:15,560
لقد تعرضت للضرب ثلاث مرات.

1022
01:20:17,040 --> 01:20:21,360
مص ، سخيف الحمار ، السياط ...
كل هذا على ما يرام.

1023
01:20:21,520 --> 01:20:24,000
لكن شي غريب
بدون مطاط: أبدًا.

1024
01:20:26,280 --> 01:20:29,520
و أخيراً و ليس آخراً،
لا تخلط الأمور.

1025
01:20:29,680 --> 01:20:32,680
هناك ممارسة الأعمال...
والتورط.

1026
01:20:32,840 --> 01:20:35,040
بهذه الطريقة، أنت حر.

1027
01:20:35,200 --> 01:20:36,640
ماذا تريد؟

1028
01:20:36,800 --> 01:20:39,120
أن لا أكون عبداً لأحد
ولا أحد يخدع.

1029
01:20:39,760 --> 01:20:41,520
أنت تخلط الأمور.

1030
01:20:41,680 --> 01:20:43,880
أنت لست جاهزا. خلع ملابسك.

1031
01:20:44,760 --> 01:20:47,280
أنت تضيع وقتي.

1032
01:20:49,600 --> 01:20:51,680
هل مازلت تؤمن بالحب؟

1033
01:20:51,840 --> 01:20:53,439
هل لدينا حقا خيار؟

1034
01:20:54,479 --> 01:20:56,400
دعنا نذهب إلى السرير. لقد تغلبت.

1035
01:21:01,320 --> 01:21:02,920
حتى الآن؟
لا، لا أريد رؤيته.

1036
01:21:03,080 --> 01:21:04,040
لا أستطيع رؤيته.

1037
01:21:04,200 --> 01:21:06,920
لقد كان يتصل بي كل يوم
للتحدث معك.

1038
01:21:07,080 --> 01:21:10,160
فقلت له: صاحب العمل
ليس لديه الوقت لهذا."

1039
01:21:10,320 --> 01:21:12,280
ضعه على.

1040
01:21:12,439 --> 01:21:13,520
أنطوان؟

1041
01:21:13,680 --> 01:21:18,240
التوقف عن الاتصال 10 مرات في اليوم.
ما زلت لا أعرف.

1042
01:21:18,400 --> 01:21:20,600
بمجرد أن أفعل ذلك، سأتصل بك.

1043
01:21:20,760 --> 01:21:23,680
أنا في اجتماع.
سنتحدث غدا.

1044
01:21:25,479 --> 01:21:28,160
ألا تحب كل هذا الألم الذي لا فائدة منه؟

1045
01:21:29,880 --> 01:21:33,600
سأتولى الوظيفة والغرفة،
لكنني سأدفع الإيجار.

1046
01:21:36,600 --> 01:21:37,600
إنها صفقة.

1047
01:21:43,680 --> 01:21:45,360
أنت لم تأتي إلى النادي.

1048
01:21:46,439 --> 01:21:47,920
لم أتعهد أبدا.

1049
01:21:51,360 --> 01:21:52,320
هل كنت خائفا؟

1050
01:21:56,600 --> 01:21:59,960
لا تقلق.
أنت لست من نوعي على الإطلاق.

1051
01:22:07,560 --> 01:22:09,880
وقف تجتاح لثانية واحدة!

1052
01:22:10,040 --> 01:22:12,280
لا بد لي من الانتهاء قبل أن نفتح.

1053
01:22:16,640 --> 01:22:19,439
هل يمكنك مسح حذائي؟

1054
01:22:20,080 --> 01:22:23,120
إنهم هدية
من صديق ايطالي .

1055
01:22:43,000 --> 01:22:44,880
لماذا تفعل هذا؟

1056
01:22:45,040 --> 01:22:46,400
لذلك لن أطرد.

1057
01:22:50,120 --> 01:22:53,800
ما هذا؟ ماذا بعد؟
ماذا تريد؟

1058
01:22:53,960 --> 01:22:55,320
لا شئ.

1059
01:22:55,479 --> 01:22:57,120
الجميع يريد شيئا.

1060
01:22:57,280 --> 01:22:58,680
ماذا تريد؟

1061
01:23:07,720 --> 01:23:09,240
هل يمكنني المساعدة؟

1062
01:23:18,400 --> 01:23:20,360
أنا أعرف ما كنت بعد.

1063
01:23:21,720 --> 01:23:25,840
إنه ساذج، لكنني لست أحمقًا لأحد.
أنا عيني عليك.

1064
01:23:26,000 --> 01:23:28,760
أنت تماما مثل الآخرين.

1065
01:23:58,760 --> 01:24:01,400
أختي سمحت لك بالدخول إلى مطبخها؟

1066
01:24:02,080 --> 01:24:03,600
هذه هي الأولى!

1067
01:24:05,960 --> 01:24:07,080
ماذا يحدث هنا؟

1068
01:24:13,160 --> 01:24:14,360
الاستغناء عن البصل.

1069
01:24:18,479 --> 01:24:21,120
لقد قمت بعمل رائع في البوكر الليلة.

1070
01:24:21,280 --> 01:24:22,080
كل شيء هنا.

1071
01:24:22,240 --> 01:24:25,360
فرنسا، أريد أن أريكم شيئا.

1072
01:24:27,160 --> 01:24:28,080
توقف!

1073
01:24:31,240 --> 01:24:34,120
أليس، اختاري لنا نبيذًا لطيفًا حقًا.

1074
01:24:35,800 --> 01:24:37,920
قلنا لا النبيذ في أيام الأسبوع!

1075
01:24:41,120 --> 01:24:42,479
لي؟

1076
01:24:46,320 --> 01:24:47,720
قلت لا الهدايا.

1077
01:24:47,880 --> 01:24:50,520
يا له من ألم!
أنت تقول "لا" لكل شيء.

1078
01:24:55,160 --> 01:24:56,200
الق نظرة.

1079
01:24:58,000 --> 01:25:00,360
تحدثت أختك معي.
لن أبقى.

1080
01:25:02,320 --> 01:25:04,439
إنها خائفة من أن أتركها.

1081
01:25:05,680 --> 01:25:10,040
لا يمكنك المغادرة
الآن بعد أن احتاجك النادي.

1082
01:25:10,200 --> 01:25:12,320
يقول روجر أنك رياضي حقيقي.

1083
01:25:12,920 --> 01:25:14,920
قلب قوي والأعمال.

1084
01:25:16,880 --> 01:25:18,560
سنقوم بتوظيفك بدوام كامل.

1085
01:25:19,760 --> 01:25:21,760
خذها. أنت مدين لي بهذا القدر.

1086
01:25:25,760 --> 01:25:26,880
لن تنظر؟

1087
01:26:30,120 --> 01:26:31,320
لا أستطيع النوم.

1088
01:26:35,720 --> 01:26:37,200
لقد فات الأوان قليلا.

1089
01:26:37,840 --> 01:26:39,800
دعني أصنع لك نقانق.

1090
01:27:01,080 --> 01:27:04,240
روجر! اجعلها أعلى صوتًا!

1091
01:27:18,880 --> 01:27:20,600
بصوت أعلى!

1092
01:28:16,800 --> 01:28:18,560
نحن بحاجة للحديث.

1093
01:28:18,720 --> 01:28:19,960
لقد فكرت في الأمر.

1094
01:28:28,920 --> 01:28:30,680
أنا لست معتاداً على...

1095
01:28:34,840 --> 01:28:37,240
من الصعب قول هذا، لكن...

1096
01:28:39,640 --> 01:28:42,120
استمع لي لمرة واحدة.

1097
01:28:48,479 --> 01:28:49,920
لقد فكرت في الأمر.

1098
01:28:54,000 --> 01:28:57,640
البيض والجبن والدجاج والفواكه. قهوة؟

1099
01:29:03,520 --> 01:29:05,800
لقد توصلت إلى حل.

1100
01:29:10,360 --> 01:29:12,439
طريقة للقفز على عظامك.

1101
01:29:21,280 --> 01:29:24,360
أحتاج إلى وسيلة لجعلك تبقى.

1102
01:29:26,240 --> 01:29:30,040
أعتقد أن علينا أن نبذل قصارى جهدنا.

1103
01:29:32,120 --> 01:29:33,160
هل أنت بارد؟

1104
01:29:35,760 --> 01:29:36,560
لذا...

1105
01:29:38,680 --> 01:29:40,200
دعونا نتزوج.

1106
01:29:40,960 --> 01:29:42,360
إذا كنت تريد ذلك.

1107
01:29:43,400 --> 01:29:45,800
هل تحبني قليلا؟

1108
01:29:52,479 --> 01:29:53,560
لا تبدو حزينا جدا.

1109
01:30:05,840 --> 01:30:08,640
دعونا نحاول. فقط قليلا.

1110
01:30:26,360 --> 01:30:27,120
وجبات ساخنة
خدمة سريعة في أي وقت

1111
01:30:27,280 --> 01:30:29,600
واحد. 50 سنة.

1112
01:30:29,760 --> 01:30:31,320
رجل أعمال.

1113
01:30:31,479 --> 01:30:32,920
لديه أخت.

1114
01:30:33,080 --> 01:30:34,320
إنه مثالي.

1115
01:30:35,280 --> 01:30:37,600
نهاية المناقشة. مُباع!

1116
01:30:38,640 --> 01:30:40,040
هل ستأتي للزيارة؟

1117
01:30:40,640 --> 01:30:42,200
أنا أخرجك من هنا.

1118
01:30:42,360 --> 01:30:46,600
أفضل البقاء.
لا أحد يستطيع أن يمارس الجنس معي.

1119
01:30:46,760 --> 01:30:48,800
تناول الطعام!

1120
01:30:52,160 --> 01:30:53,960
ما هو الشيء الذي لن تخبريه به؟

1121
01:30:57,920 --> 01:30:59,400
لاحظت أي شيء مختلف؟

1122
01:31:00,479 --> 01:31:02,960
أنت في مزاج جيد.
لقد فزت في لعبة البوكر.

1123
01:31:03,840 --> 01:31:04,880
لا.

1124
01:31:05,040 --> 01:31:08,400
لقد نمت مع ثلاث فتيات. اثنين؟ واحد؟

1125
01:31:10,960 --> 01:31:11,840
لا.

1126
01:31:12,840 --> 01:31:13,960
لم أقضي الليل

1127
01:31:14,120 --> 01:31:18,000
مع الشخص
أريد أن أقضي كل ليلة مع.

1128
01:31:18,160 --> 01:31:19,600
قارب الاحلام؟

1129
01:31:21,400 --> 01:31:23,040
طبق طائر.

1130
01:31:24,840 --> 01:31:27,120
بعيدة كل البعد عن البيمبو المعتاد الخاص بك.

1131
01:31:27,280 --> 01:31:29,400
أقصد من الداخل .

1132
01:31:31,200 --> 01:31:33,320
هل نجحت في تجاوز أختك؟

1133
01:31:33,479 --> 01:31:34,960
الماضي أختي وأنا.

1134
01:31:37,360 --> 01:31:39,160
الآن أنا مهتم.

1135
01:31:39,320 --> 01:31:41,040
فات الأوان. نحن نتزوج.

1136
01:31:41,200 --> 01:31:42,320
لا؟

1137
01:31:42,479 --> 01:31:44,960
-أنت مجنون!
-كان علي أن أفعل ذلك ذات يوم.

1138
01:31:45,120 --> 01:31:47,479
أنت لم تستسلم حتى الآن. لماذا؟

1139
01:31:50,120 --> 01:31:54,200
هي "تعرف". يفهم؟
إنها مثلنا. هي "تعرف".

1140
01:31:54,360 --> 01:31:55,520
هي تعرف...

1141
01:31:57,200 --> 01:31:58,560
هل تحبها؟

1142
01:31:58,720 --> 01:32:00,240
كنيسة القديس جاورجيوس.

1143
01:32:02,880 --> 01:32:06,360
عليك أن تقابلها.
إنها تعمل هنا. اليوم هي خارج.

1144
01:32:06,520 --> 01:32:09,560
عليك أن تكون شاهدا لي.
أنت مدين لي بهذا القدر.

1145
01:32:09,720 --> 01:32:11,520
لا أستطبع.

1146
01:32:11,680 --> 01:32:13,920
ليس لي عهد مع الله.

1147
01:32:17,880 --> 01:32:19,000
هي "تعرف"...

1148
01:32:23,320 --> 01:32:28,080
ماذا تعرف أنت وهي
الذي من المفترض أن أعرفه أيضًا؟

1149
01:32:32,680 --> 01:32:33,760
هي تعرف!

1150
01:32:38,760 --> 01:32:41,320
التالي هو إعلان النوايا.

1151
01:32:41,479 --> 01:32:43,160
شكرًا لك.

1152
01:32:44,439 --> 01:32:49,439
أخبرني كيف وقعت في الحب.
كيف التقيت...

1153
01:32:49,600 --> 01:32:51,800
أنا أفعل هذا من أجل والدتي

1154
01:32:51,960 --> 01:32:55,880
وأختي التي سوف تموت
إذا لم يكن حفل زفاف الكنيسة.

1155
01:32:56,040 --> 01:33:00,560
ثم عليك ملء كل
إعلان النوايا.

1156
01:33:00,720 --> 01:33:03,920
كلانا يعرف
ونادرا ما يتم الوفاء بالوعود.

1157
01:33:04,080 --> 01:33:08,680
نحن بحاجة إلى عقد
بينك وبين الرب.

1158
01:33:08,840 --> 01:33:11,080
الرب يوقعها معك.

1159
01:33:11,240 --> 01:33:13,840
لذلك لا يجب أن تكون منافقًا.

1160
01:33:14,000 --> 01:33:19,320
على سبيل المثال، مسألة الإرادة الحرة،
الذي يتعلق بالمال والأسرة.

1161
01:33:22,080 --> 01:33:27,360
"بمحض إرادتي،
أنا، برناديت أو نيكولاس...."

1162
01:33:27,520 --> 01:33:30,360
أو، في حالتك، بيير أو فرنسا.

1163
01:33:30,520 --> 01:33:34,200
"... إنشاء مجتمع حقيقي
من الحياة والحب. أريد..."

1164
01:33:34,360 --> 01:33:35,600
سعدت بلقائك.

1165
01:33:35,760 --> 01:33:39,800
"...لتأسيس رابطة متبادلة
أنه لا شيء يمكن أن يدمر."

1166
01:33:39,960 --> 01:33:42,200
هل أنت خائف؟ اسأل نفسك.

1167
01:33:42,360 --> 01:33:47,800
"حبنا سوف ينمو
بكل إخلاص… "

1168
01:33:47,960 --> 01:33:51,400
الإخلاص ليس جسديًا بحتًا.

1169
01:33:51,560 --> 01:33:54,840
"...وسأفعل ذلك دائمًا
ادعم زوجي."

1170
01:33:55,000 --> 01:33:56,040
وأما الاعتراف

1171
01:33:56,200 --> 01:34:00,160
سيكون من الجميل حقا أن نتصالح
أنفسكم مع الرب.

1172
01:34:00,880 --> 01:34:02,840
الرب يكون قوتك.

1173
01:34:03,560 --> 01:34:07,360
سوف يرشدك
وتعطي لحياتك معنى.

1174
01:34:07,520 --> 01:34:11,280
فالطهارة تتعلق بالنية،
لا الامتناع عن ممارسة الجنس.

1175
01:34:11,439 --> 01:34:16,400
الله لا يخلف وعده أبدا
حتى لو كان الإنسان غير مخلص له.

1176
01:34:17,400 --> 01:34:18,680
ألا توافق؟

1177
01:34:18,840 --> 01:34:20,800
وأنا أتفق معك دائما.

1178
01:34:32,280 --> 01:34:36,280
مذكرة 13. سبتمبر 1997.

1179
01:34:36,439 --> 01:34:37,840
مرسيليا.

1180
01:34:38,000 --> 01:34:40,000
استمر في تجنب Lindien.

1181
01:34:40,160 --> 01:34:41,640
لا بد لي من العثور عليها.

1182
01:34:41,800 --> 01:34:43,760
لا بد لي من التحدث معها.

1183
01:34:43,920 --> 01:34:45,840
بالنسبة له. ليس لنفسي.

1184
01:34:46,000 --> 01:34:48,640
لا يجب أن يعرف من هي حقًا.

1185
01:34:48,800 --> 01:34:51,280
تلك العاهرة لن تؤذيه.
إنها الأسوأ،

1186
01:34:51,880 --> 01:34:54,680
لكنه لن يعرف أبدا.

1187
01:34:55,880 --> 01:34:59,680
الآن أعرف ذلك بالنسبة لها،
ليس هناك عودة إلى الوراء.

1188
01:34:59,840 --> 01:35:02,640
أعلم أيضًا أنها لا تستطيع المغادرة.

1189
01:35:02,800 --> 01:35:04,560
لا شيء يربطها.

1190
01:35:04,720 --> 01:35:06,439
لا شيء يدعوها.

1191
01:35:07,720 --> 01:35:11,479
روابط شيء واحد
كل مدينة اختارتها:

1192
01:35:11,640 --> 01:35:13,720
الرجال والملاعب.

1193
01:35:13,880 --> 01:35:16,040
إنها هنا. ليس بعيدا.

1194
01:35:16,560 --> 01:35:18,320
أستطيع أن أشعر بها.

1195
01:35:18,479 --> 01:35:20,320
سأبدأ من جديد.

1196
01:35:20,479 --> 01:35:24,479
أنا فرانس روبرت.
أنا في مرسيليا. أقابل ليندين.

1197
01:35:24,640 --> 01:35:28,000
أعتقد تقريبا. يكاد يلتزم.

1198
01:35:28,160 --> 01:35:31,439
أنا خائف. أخته. إله.

1199
01:35:31,600 --> 01:35:33,680
ويعيد الذكريات السيئة.

1200
01:35:33,840 --> 01:35:37,120
أنا أختنق.
أنا أسرق لأفسد كل شيء.

1201
01:35:37,280 --> 01:35:38,920
أنا لا أهتم بالمال.

1202
01:35:39,080 --> 01:35:43,240
أنا لا أذهب. أبقى. أنا أنتظر.

1203
01:35:43,400 --> 01:35:46,600
أنتظره أن ينساني.
لكي يستسلم.

1204
01:35:55,160 --> 01:35:57,600
أنا هنا بجانبك.

1205
01:35:57,760 --> 01:35:59,080
أنا هنا، في مكان قريب.

1206
01:36:04,960 --> 01:36:06,040
أنا هنا.

1207
01:36:26,520 --> 01:36:27,720
إنهم يسعون خلفك.

1208
01:36:27,880 --> 01:36:31,240
لقد اختبأت في الملعب.
هيا، دعونا نغادر المدينة.

1209
01:36:31,400 --> 01:36:33,080
أين كنت؟

1210
01:36:33,240 --> 01:36:35,560
إخفاء. هيا... عندي 500.000.

1211
01:36:35,720 --> 01:36:37,280
هل أنت مجنون؟

1212
01:36:37,439 --> 01:36:39,280
دعنا نخرج من هنا.

1213
01:36:39,439 --> 01:36:42,479
لا أستطبع. لدي وظيفة. لدي طفل.

1214
01:36:42,640 --> 01:36:44,680
التوقف عن الحصول على مارس الجنس دون توقف.

1215
01:36:44,840 --> 01:36:47,600
أحبها.
من أنت لتغير حياتي؟

1216
01:36:47,760 --> 01:36:49,880
-سوف نعيش على المال.
-خطير جدا.

1217
01:36:50,040 --> 01:36:52,880
ألم في الحمار!

1218
01:36:53,040 --> 01:36:56,880
لقد بقيت من أجلها. قالت لي ذلك.

1219
01:36:57,040 --> 01:36:58,560
ما هو السعر الخاص بك؟

1220
01:36:59,080 --> 01:37:00,160
ليس للبيع.

1221
01:37:00,320 --> 01:37:03,840
ماذا تقصد؟
لماذا أنت هنا إذن؟

1222
01:37:04,000 --> 01:37:06,120
لن أسمح لك بالمغادرة.

1223
01:37:06,760 --> 01:37:09,320
أنت تقيم. إنه يتوقعك.

1224
01:37:21,640 --> 01:37:23,240
إلى أين أنت ذاهب؟

1225
01:37:23,400 --> 01:37:24,960
ماذا تفعل؟

1226
01:37:26,240 --> 01:37:26,920
انتظر.

1227
01:37:29,200 --> 01:37:31,120
كم ثمن وظيفة ضربة؟

1228
01:37:31,280 --> 01:37:32,280
1000.

1229
01:37:32,439 --> 01:37:34,280
ماذا تفعل مقابل 1000؟

1230
01:37:35,120 --> 01:37:37,080
أنا أتصرف بالخجل. مع المطاط.

1231
01:37:37,240 --> 01:37:39,160
أنت لا تبتلع حتى؟

1232
01:37:39,320 --> 01:37:41,880
اذهب إلى مكان آخر. إنها 400 هنا

1233
01:37:43,120 --> 01:37:44,520
تغلب عليها، الكلبة!

1234
01:37:51,000 --> 01:37:52,640
كم ثمن وظيفة ضربة؟

1235
01:37:52,800 --> 01:37:54,360
400 فرنك.

1236
01:37:54,520 --> 01:37:56,040
تمام. ادخل.

1237
01:37:57,240 --> 01:37:58,280
ادخل!

1238
01:37:58,439 --> 01:38:02,160
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. ليس الآن.

1239
01:38:02,320 --> 01:38:03,840
لا يمكنك.

1240
01:38:06,240 --> 01:38:07,479
"ليس لديك كرات."

1241
01:38:07,640 --> 01:38:09,160
ما هي مشكلتك؟

1242
01:38:13,160 --> 01:38:14,280
اغرب عن وجهي!

1243
01:38:14,439 --> 01:38:16,280
لا يمكنك أن تفعل هذا له.

1244
01:38:16,439 --> 01:38:20,160
ولم يتزوج عاهرة.
لقد وثق بك. يحبك.

1245
01:38:20,320 --> 01:38:22,160
من هو هذا الرجل؟

1246
01:38:24,160 --> 01:38:24,880
مريض!

1247
01:38:25,040 --> 01:38:27,080
-إلى أين نحن ذاهبون؟
-الرقص.

1248
01:38:27,240 --> 01:38:30,800
-لا أريد ذلك.
-هل تفضل مص الديك؟

1249
01:38:38,520 --> 01:38:39,680
ليس هناك!

1250
01:38:40,479 --> 01:38:42,320
ليس هناك. تعال معي.

1251
01:38:45,720 --> 01:38:46,680
تعال!

1252
01:38:50,120 --> 01:38:52,080
دعنا نذهب إلى مكان آخر.

1253
01:38:56,680 --> 01:38:58,600
هل هذا ما تريد؟

1254
01:39:02,439 --> 01:39:03,840
تعال الى هنا.

1255
01:41:38,760 --> 01:41:40,360
ماذا تفعل؟

1256
01:41:42,320 --> 01:41:45,520
أنا أعمل لصالحه.
لقد دفع لي مقابل إعادتك.

1257
01:41:46,280 --> 01:41:47,560
الآن لدي.

1258
01:41:52,280 --> 01:41:55,040
مع القليل من الحظ،
سوف يغفر لك.

1259
01:41:57,560 --> 01:41:59,200
لا أريد أن أغفر.

1260
01:42:00,120 --> 01:42:01,640
لن أكون عبدا لأحد.

1261
01:42:48,439 --> 01:42:50,240
هل ستقع في مشكلة؟

1262
01:42:52,400 --> 01:42:53,760
ماذا يهمك؟

1263
01:43:06,320 --> 01:43:08,439
من الأفضل أن أذهب.

1264
01:43:38,240 --> 01:43:42,040
مذكرة رقم 13. 3 سبتمبر 1997.

1265
01:43:43,720 --> 01:43:45,760
القضية مغلقة.

1266
01:43:45,920 --> 01:43:49,360
العميل: بيير ليندين.
الموضوع: فرانس روبرت.

1267
01:43:49,520 --> 01:43:50,640
حالة...

1268
01:43:52,000 --> 01:43:53,080
خيانة.

1269
01:44:02,320 --> 01:44:04,160
إلى بيير ليندين.

1270
01:44:06,560 --> 01:44:08,640
لقد دمرت مكاني
ليوفر عليك المتاعب.

1271
01:44:09,439 --> 01:44:13,040
فكرت في والدتي،
مما لم أخبرها به قط.

1272
01:44:13,760 --> 01:44:15,479
لقد ساعدني على الضرب بقوة أكبر.

1273
01:44:18,240 --> 01:44:21,640
وأخيرا، وأنا أفهم
زوجتي السابقة والآخرين.

1274
01:44:23,040 --> 01:44:26,040
هل يمكن أن أكون مخطئا
لفترة طويلة؟

1275
01:44:26,200 --> 01:44:28,240
كيف يمكنني الاستمرار

1276
01:44:29,040 --> 01:44:30,439
الآن بعد أن أعرف

1277
01:44:31,400 --> 01:44:32,880
أنني وحش؟

1278
01:44:34,400 --> 01:44:38,160
هل هذا ما كنتما تعرفانه،
ما كان من المفترض أن أعرف أيضا؟

1279
01:44:42,200 --> 01:44:44,960
لقد كنت مخطئا. لم أكن أعرف.

1280
01:44:46,680 --> 01:44:49,280
رأيتها. لقد تحدثت معها.

1281
01:44:50,200 --> 01:44:53,600
أعطيتها رقم هاتفي.
وتركتها تغادر.

1282
01:44:54,439 --> 01:44:55,760
ها هو المال.

1283
01:44:58,640 --> 01:45:00,000
هل ستتصل بي؟

1284
01:45:01,680 --> 01:45:03,920
جنوة

1285
01:45:08,280 --> 01:45:09,960
ماذا يدور في ذهنها؟

1286
01:48:45,040 --> 01:48:46,160
بالتأكيد، أنا حر.

1287
01:48:47,080 --> 01:48:48,280
هل أنت فرنسي؟

1288
01:48:52,360 --> 01:48:54,280
هل تمانع في الاستحمام؟

1289
01:48:56,240 --> 01:48:59,840
سأحاول شيئا مختلفا.
بملابس مختلفة .

1290
01:50:02,920 --> 01:50:04,920
هل يمكنني الحصول على اللوحة بدلاً من ذلك؟

1291
01:50:05,720 --> 01:50:08,680
أنا آسف، أنا في حاجة إليها لهذا العرض.

1292
01:50:10,240 --> 01:50:12,120
أريد أن أرسلها لشخص ما.

1293
01:50:12,880 --> 01:50:18,240
أنت بحاجة إلى المال، وأنا بحاجة إلى اللوحة.
دعونا نبقيه على هذا النحو.

1294
01:50:21,520 --> 01:50:23,840
أنت لا تهتم بما يحدث
إلى النماذج الخاصة بك؟

1295
01:50:47,080 --> 01:50:48,840
احتفظ باللوحة.

1296
01:50:49,000 --> 01:50:50,320
أعطني المال.

1297
01:51:40,160 --> 01:51:42,280
هذا أنا. يتذكر؟

1298
01:51:43,600 --> 01:51:45,120
أنا أتعرف على صوتك.

1299
01:51:46,200 --> 01:51:48,200
كيف حال أمريكا؟

1300
01:51:48,360 --> 01:51:52,120
طريق مسدود.
لا أستطيع العثور على وظيفة. أنا مفلس.

1301
01:51:54,479 --> 01:51:57,720
سأرسل لك تذكرة للعودة.

1302
01:51:57,880 --> 01:51:59,479
ألم يفت الأوان؟

1303
01:52:01,080 --> 01:52:02,720
سأكون في انتظار.